🌟 충실히 (充實 히)

Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 충실히 (충실히)
📚 Từ phái sinh: • 충실(充實): 내용이 알차고 단단함., 몸이 건강하여 튼튼함.

• 그 교수는 수업을 충실히 준비하여 후진을 양성하는 데 전념하였다. [양성하다 (養成하다)]
• 맞아. 나도 그분처럼 내게 주어진 사명을 충실히 감당하는 사람이 되고 싶어. [사명 (使命)]
• 아무리 빠듯한 일과라도 매시간을 충실히 보내면 결코 시간에 쫓기지 않습니다. [매시간 (每時間)]
• 남 일 신경 쓰지 말고 네 역할이나 충실히 해. [역할 (役割)]
• 미래보다는 일단 현재를 충실히 살다 보면 모든 일이 잘 풀릴 거야. [현재 (現在)]
• 충실히 호위하다. [호위하다 (護衛하다)]
• 나는 시간적인 제약 때문에 보고서에 많은 내용을 충실히 담지 못했다. [시간적 (時間的)]
• 군인들이 각자 맡은 임무를 충실히 해내 군사 작전이 차질 없이 수행됐다. [수행되다 (遂行되다)]
• 준비가 되어 있어야 기회도 잡는다던데 기초부터 충실히 닦으렴. [-는다던데]
• 김 화백의 모사 작업은 원화의 형태, 기법 등을 충실히 따르고 있다. [모사 (模寫)]
• 지수는 번역을 하면서 가능한 한 직역을 택하여 원작자의 의도를 충실히 전달하려고 애를 썼다. [직역 (直譯)]

• ㅊㅅㅎ ( 최소한 ) : 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게. ☆☆ Phó từ
  🌏 TỐI THIỂU: Ít nhất cũng. Hoặc ít nhất có thể trong điều kiện nhất định.
• ㅊㅅㅎ ( 충실히 ) : 충성스럽고 정직하며 성실하게. ☆ Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH TRUNG THỰC: Một cách trung thành và thẳng thắn, thành thật.
• ㅊㅅㅎ ( 최신형 ) : 가장 새로운 모양이나 형식. ☆ Danh từ
  🌏 DẠNG MỚI NHẤT, MỐT MỚI NHẤT: Hình thức hay hình dạng mới nhất.
• ㅊㅅㅎ ( 최소화 ) : 양이나 정도를 가장 적게 함. ☆ Danh từ
  🌏 (SỰ) TỐI THIỂU HÓA: Việc làm cho mức độ hay lượng ít nhất.
• ㅊㅅㅎ ( 충실히 ) : 내용이 알차고 단단하게. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH TRỌN VẸN, MỘT CÁCH HOÀN CHỈNH: Nội dung phong phú và kỹ càng.
• ㅊㅅㅎ ( 청심환 ) : 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약. Danh từ
  🌏 VIÊN THUỐC THANH TÂM, VIÊN THUỐC CHỐNG ĐỘT QUỊ: Thuốc viên làm từ một số dược liệu, dùng những khi có triệu chứng đột quị vì trúng gió hay khi rất kinh sợ, chân tay trở nên cứng đờ.
• ㅊㅅㅎ ( 채송화 ) : 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃. Danh từ
  🌏 HOA MƯỜI GIỜ: Hoa nở từ mùa hạ qua mùa thu, nở vào buổi sáng và tàn vào buổi chiều.
• ㅊㅅㅎ ( 착실히 ) : 한결같이 올바르고 성실하게. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH TIN CẬY, MỘT CÁCH TIN CẨN, MỘT CÁCH VỮNG CHẮC, MỘT CÁCH KIÊN ĐỊNH, MỘT CÁCH CHẮC CHẮN: Một cách đúng đắn và thành thật trước sau như một.
• ㅊㅅㅎ ( 청신호 ) : 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등. Danh từ
  🌏 TÍN HIỆU ĐÈN XANH: Đèn màu xanh ở các lối sang đường hay điểm giao cắt thể hiện đi qua cũng được, là một tín hiệu trong giao thông.
• ㅊㅅㅎ ( 초사흘 ) : 매달 셋째 날. Danh từ
  🌏 MỒNG BA: Ngày thứ ba của mỗi tháng.
• ㅊㅅㅎ ( 초상화 ) : 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림. Danh từ
  🌏 TRANH CHÂN DUNG: Tranh vẽ hình dáng hay khuôn mặt của con người.
• ㅊㅅㅎ ( 초소형 ) : 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형. Danh từ
  🌏 DẠNG SIÊU NHỎ, LOẠI SIÊU MINI: Dạng nhỏ, nhỏ hơn dạng nhỏ thông thường rất nhiều.
• ㅊㅅㅎ ( 최소한 ) : 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도. Danh từ
  🌏 HẠN MỨC TỐI THIỂU: Hạn độ nhỏ hay ít nhất trong điều kiện nhất định.
• ㅊㅅㅎ ( 최소화 ) : 크기를 가장 작게 함. Danh từ
  🌏 (SỰ) THU NHỎ TỐI ĐA: Việc làm cho kích cỡ nhỏ nhất.
• ㅊㅅㅎ ( 추상화 ) : 미술에서, 사물을 사실적으로 그리지 않고 점, 선, 면, 색 등으로 표현하는 그림. Danh từ
  🌏 TRANH TRỪU TƯỢNG: Tranh không vẽ sự vật như thực tế mà thể hiện bằng dấu chấm, đường kẻ, mặt phẳng hay màu sắc trong mỹ thuật.
• ㅊㅅㅎ ( 추상화 ) : 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦. Danh từ
  🌏 SỰ TRỪU TƯỢNG HÓA: Sự trở thành cái mang tính chất trừu tượng. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy.
• ㅊㅅㅎ ( 채색화 ) : 색을 칠해 그린 그림. Danh từ
  🌏 TRANH MÀU, BỨC HỌA MÀU: Bức tranh được tô màu và vẽ nên.

Start 충

충 End

Start 실

실 End

Start 히

히 End

• Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (52) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Cảm ơn (8) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tôn giáo (43) • Khí hậu (53) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103)