🌟 토종 (土種)
名詞
1. 원래부터 그곳에서 나는 종자.
-
토종 개구리.
Native frog. -
토종 농산물.
Native produce. -
토종 돼지.
A native pig. -
토종 한우.
Native korean beef. -
토종이 사라지다.
The native species disappears. -
토종을 보호하다.
Protect native species. -
토종을 찾다.
Look for native species. -
이 호텔의 주방장은 토종 농산물만을 사용하여 요리를 하는 것으로 유명하다.
The chef of this hotel is famous for cooking only native produce. -
외국에서 들어온 개구리들이 토종 개구리들을 잡아먹는 문제는 꽤 오래된 일이다.
The problem of foreign frogs eating native frogs is quite old. -
♔
요즘 어린이들은 토종 식물들을 알기나 할까?
Do children nowadays even know native plants?
♕ 글쎄. 식물의 종류는 알아도 그런 건 잘 모를 것 같아.
Well. i think i know the kinds of plants, but i don't think i know them well.
2. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
-
토종 한국인.
Native korean. -
토종이 떠나다.
Native departure. -
토종을 알아보다.
Recognize native species. -
토종을 조사하다.
Investigate native species. -
토종끼리 모이다.
Native groups gather together. -
토종에게 물어보다.
Ask a native. -
나는 토종 한국인으로 태어나서 여태까지 외국에 나가본 적도 없다.
I was born a native korean and have never been abroad. -
그 마을은 대대로 토종끼리 모여 살아서 외부인에 대한 경계심이 높다.
The village has been living among native people for generations, so there is a high level of vigilance against outsiders. -
♔
저는 이 지역 사투리를 연구하고 싶은데 어디서 자료를 얻을 수 있을까요?
I'd like to study local dialects, where can i get some data?
♕ 일단 토종 주민을 찾아서 그 사람들이 하는 말을 녹취해 보는 게 좋을 것 같구나.
Well, i think we'd better find a native resident and tape what they say.
類義語
본토박이(本土박이): 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
類義語
토박이(土박이): 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
🗣️ 発音, 活用形: • 토종 (
토종)
🗣️ 토종 (土種) @ 語義解説
- 한우 (韓牛) : 누런 갈색의 우리나라 토종 소.
🗣️ 토종 (土種) @ 用例
- 토종 민물고기. [민물고기]
- 토종 볍씨. [볍씨]
- 그는 토종 볍씨로 쌀을 재배하여 소비자들에게 인기를 얻고 있다. [볍씨]
- 학자들은 황소개구리에 밀려 도태한 토종 개구리를 다시 번식시키려 노력했다. [도태하다 (淘汰/陶汰하다)]
- 토종 벌꿀. [벌꿀]
- 서양 민들레 꽃이 들어오자 많은 토종 민들레 꽃이 도태되어 갔다. [도태되다 (淘汰/陶汰되다)]
- 토종 오골계. [오골계 (烏骨鷄)]
- 국내 토종 개인 ‘진돗개’가 순수 혈통의 고유 품종이란 사실이 밝혀졌다. [품종 (品種)]
- 새로 산 꿀은 토종 벌꿀이라 그런지 꿀맛이 아주 진하다. [꿀맛]
- 토종 민물고기인 쉬리는 어때요? [관상어 (觀賞魚)]
- 토종 양서류. [양서류 (兩棲類)]
- 순 토종. [순 (純)]
- 할아버지는 산에서 토종 벌 꿀통을 직접 관리하고 계신다. [꿀통 (꿀桶)]
- 토종 식물이 자생할 수 있는 입지가 점차 사라지고 있다. [입지 (立地)]
- 그는 토종 포도나무 뿌리에 외국 포도나무 줄기를 접목하여 저항력이 강한 포도나무를 생산해 냈다. [접목하다 (椄木/接木하다)]
🌷 ㅌㅈ: Initial sound 토종
-
ㅌㅈ (
통장
)
: 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
名詞
🌏 つうちょう【通帳】: 金融機関が預金をした人に発行し、預け入れや引き出しの内訳を記入する帳面。 -
ㅌㅈ (
투자
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
☆☆
名詞
🌏 とうし【投資】。インベストメント: 利益を得る目的で、ある仕事や事業などに金銭を注ぎ込んだり、時間を掛けたり誠意を尽くしたりすること。 -
ㅌㅈ (
특징
)
: 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점.
☆☆
名詞
🌏 とくちょう【特徴】: 他と比べて特に目立つ点。 -
ㅌㅈ (
탁자
)
: 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
☆☆
名詞
🌏 テーブル。たく【卓】: 支える脚があり、上は平らになっていて物を置くことができるつくえ状の家具。 -
ㅌㅈ (
통증
)
: 아픈 증세.
☆☆
名詞
🌏 いたみ【痛み】: 痛みのある症状。 -
ㅌㅈ (
퇴직
)
: 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
名詞
🌏 たいしょく【退職】: 現在の職業や職務から退くこと。 -
ㅌㅈ (
특정
)
: 특별히 가리켜 분명하게 정함.
☆☆
名詞
🌏 とくてい【特定】: 特にそれと指定して、はっきり定めること。 -
ㅌㅈ (
통제
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
名詞
🌏 とうせい【統制】。コントロール: 一定の方針や目的に従って特定の行為を制限すること。 -
ㅌㅈ (
트집
)
: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
☆
名詞
🌏 いいがかり【言い掛かり・言い掛り】。なんくせ【難癖】。いちゃもん: 理由もなく、些細な欠点を見つけて不平を鳴らしたりトラブルを起こしたりすること。また、その不平やトラブル。 -
ㅌㅈ (
특질
)
: 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질.
☆
名詞
🌏 とくしつ【特質】: 他のものとは違う、そのものだけの特別な気質や性質。 -
ㅌㅈ (
토지
)
: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
☆
名詞
🌏 ち【地】。とち【土地】: 人間が生活や活動に利用する地面。 -
ㅌㅈ (
터전
)
: 집터가 되는 땅.
☆
名詞
🌏 しきち【敷地】: 住宅を建てることができる土地。 -
ㅌㅈ (
퇴장
)
: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
名詞
🌏 たいじょう【退場】: ある場所から立ち去ったり出て行ったりすること。 -
ㅌㅈ (
투쟁
)
: 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
☆
名詞
🌏 とうそう【闘争】。そうとう【争闘】: ある対象に勝とうとして争うこと。 -
ㅌㅈ (
투정
)
: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
☆
名詞
🌏 ねだり【強請り】。だだ【駄駄】: 何かが足りなかったり気に入らなかったりして、ごねたり、せがんだりすること。 -
ㅌㅈ (
팀장
)
: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
名詞
🌏 チームちょう【チーム長】: 会社などで同じ仕事をするチームの責任者。 -
ㅌㅈ (
특집
)
: 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
☆
名詞
🌏 とくしゅう【特集】: 新聞・雑誌やラジオ・テレビなどで、特定の事柄や対象を取り上げて編集すること。また、その記事・番組。 -
ㅌㅈ (
퇴진
)
: 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
名詞
🌏 たいじん【退陣】: 組織の構成員全体、またはその責任者が退くこと。
• レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • 建築 (43) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 住居生活 (159) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (52) • 健康 (155) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76)