🌟 토종 (土種)

имя существительное  

1. 원래부터 그곳에서 나는 종자.

1. МЕСТНЫЙ СОРТ; МЕСТНАЯ ПОРОДА: Зерно, изначально произростающее в данной местности.

🗣️ практические примеры:
  • 토종 개구리.
    Native frog.
  • 토종 농산물.
    Native produce.
  • 토종 돼지.
    A native pig.
  • 토종 한우.
    Native korean beef.
  • 토종이 사라지다.
    The native species disappears.
  • 토종을 보호하다.
    Protect native species.
  • 토종을 찾다.
    Look for native species.
  • 이 호텔의 주방장은 토종 농산물만을 사용하여 요리를 하는 것으로 유명하다.
    The chef of this hotel is famous for cooking only native produce.
  • 외국에서 들어온 개구리들이 토종 개구리들을 잡아먹는 문제는 꽤 오래된 일이다.
    The problem of foreign frogs eating native frogs is quite old.
  • 요즘 어린이들은 토종 식물들을 알기나 할까?
    Do children nowadays even know native plants?
    글쎄. 식물의 종류는 알아도 그런 건 잘 모를 것 같아.
    Well. i think i know the kinds of plants, but i don't think i know them well.

2. 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.

2. МЕСТНЫЙ; АБОРИГЕН: Тот, кто прожил несколько поколений в одном регионе.

🗣️ практические примеры:
  • 토종 한국인.
    Native korean.
  • 토종이 떠나다.
    Native departure.
  • 토종을 알아보다.
    Recognize native species.
  • 토종을 조사하다.
    Investigate native species.
  • 토종끼리 모이다.
    Native groups gather together.
  • 토종에게 물어보다.
    Ask a native.
  • 나는 토종 한국인으로 태어나서 여태까지 외국에 나가본 적도 없다.
    I was born a native korean and have never been abroad.
  • 그 마을은 대대로 토종끼리 모여 살아서 외부인에 대한 경계심이 높다.
    The village has been living among native people for generations, so there is a high level of vigilance against outsiders.
  • 저는 이 지역 사투리를 연구하고 싶은데 어디서 자료를 얻을 수 있을까요?
    I'd like to study local dialects, where can i get some data?
    일단 토종 주민을 찾아서 그 사람들이 하는 말을 녹취해 보는 게 좋을 것 같구나.
    Well, i think we'd better find a native resident and tape what they say.
синоним 본토박이(本土박이): 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
синоним 토박이(土박이): 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.

🗣️ произношение, склонение: 토종 (토종)


🗣️ 토종 (土種) @ толкование

🗣️ 토종 (土種) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Выходные и отпуск (47) Проживание (159) Заказ пищи (132) Образование (151) В больнице (204) Спектакль и зрители (8) Закон (42) Жизнь в Корее (16) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (библиотека) (6) В общественной организации (почта) (8) Звонок по телефону (15) Одежда (110) В школе (208) Объяснение дня недели (13) Пользование транспортом (124) Поиск дороги (20) Погода и времена года (101) Повседневная жизнь (11) Семейные праздники (2) Информация о пище (78) Человеческие отношения (52) Религии (43) Обещание и договоренность (4) Внешний вид (121) Философия, мораль (86) Представление (семьи) (41) В общественной организации (8) Хобби (103) Представление (самого себя) (52)