🌟 철버덕거리다

動詞

1. 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. じゃぶじゃぶする: 浅瀬やぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音が続けてする。また、続けざまにそのような音を立てる。

🗣️ 用例:

철버덕거리며 건너다.
To jumble across.
철버덕거리며 걷다.
Walking with a flutter.
철버덕거리며 뛰다.
To run with a flutter.
철버덕거리며 물을 튀기다.
Splash and splash water.
철버덕거리며 지나가다.
Rattle past.
아이들은 물가에서 철버덕거리며 장난을 쳤다.
The children flirted on the water.
동생은 새 장화를 신고 신이 나서 빗길을 철버덕거리며 걸었다.
My brother walked in his new boots, rattling in the rain excitedly.
♔ 야, 철버덕거리지 말고 좀 차분히 걸어. 나한테 흙탕물 튀잖아.
Hey, stop flirting and walk a little calmly. you're splashing mud at me.
♕
Just walk away.

類義語
類義語
준말

🗣️ 発音, 活用形: • 철버덕거리다 (철버덕꺼리다)
📚 派生語: • 철버덕: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.

💕Start 철버덕거리다 🌾End

Start 철

철 End

Start 버

버 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 職業と進路 (130) • 言葉 (160) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 環境問題 (226) • 科学と技術 (91) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 歴史 (92) • 建築 (43) • 一日の生活 (11) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 芸術 (76) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57)