🌟 승계되다 (承繼 되다)
動詞
1. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
-
승계되는 시기.
The time of succession. -
권력이 승계되다.
Power is inherited. -
사장 직위가 승계되다.
The presidency is succeeded. -
세자 자리가 승계되다.
Succession of the crown prince. -
왕위가 승계되다.
The throne is succeeded. -
세자들은 왕위가 승계될 때를 대비하여 어렸을 때부터 엄격한 교육을 받았다.
The crown prince was given strict education from an early age in preparation for the succession of the throne. -
박 사장은 큰아들에게 사장 자리가 승계되게 하기 위해서 이를 반대하는 직원들에게 불이익을 주었다.
Park penalized employees who opposed the idea to let their eldest son succeed as president.
類義語
계승되다(繼承되다): 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다., 왕이나 권…
2. 다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다.
-
승계된 보험.
Successive insurance. -
권리가 승계되다.
Rights are inherited. -
납세 의무가 승계되다.
Tax obligations are inherited. -
대출이 승계되다.
Loans are inherited. -
채무가 승계되다.
Debt is inherited. -
휴대 전화의 명의를 변경하면 할부금도 그대로 승계된다.
If you change the name of your mobile phone, the installment will be carried forward as it is. -
그 회사는 합병 이후에도 고용이 승계되어 직원들은 계속 회사를 다닐 수 있게 되었다.
The company's employment was carried on after the merger, allowing its employees to continue to work.
🗣️ 発音, 活用形: • 승계되다 (
승계되다) • 승계되다 (승게뒈다)
📚 派生語: • 승계(承繼): 왕이나 권력자의 자리를 물려받음., 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
• 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (52) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • お礼 (8) • 電話すること (15) • 心理 (191) • 約束すること (4) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • 韓国生活 (16) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86) • 気候 (53) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 個人情報を交換すること (46) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • 科学と技術 (91) • レジャー生活 (48) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119)