🌟 승계되다 (承繼 되다)

動詞

1. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.

1. しょうけいされる【承継される】。けいしょうされる【継承される】: 王や権力者の地位が代々受け継がれる。

🗣️ 用例:

승계되는 시기.
The time of succession.
권력이 승계되다.
Power is inherited.
사장 직위가 승계되다.
The presidency is succeeded.
세자 자리가 승계되다.
Succession of the crown prince.
왕위가 승계되다.
The throne is succeeded.
세자들은 왕위가 승계될 때를 대비하여 어렸을 때부터 엄격한 교육을 받았다.
The crown prince was given strict education from an early age in preparation for the succession of the throne.
박 사장은 큰아들에게 사장 자리가 승계되게 하기 위해서 이를 반대하는 직원들에게 불이익을 주었다.
Park penalized employees who opposed the idea to let their eldest son succeed as president.

類義語

승계되다: be succeeded,しょうけいされる【承継される】。けいしょうされる【継承される】,être remis,ser sucedido, ser heredado,يُورَّث,залгамжлагдах,được kế thừa,ได้รับการสืบมรดก, ได้รับช่วง, ได้รับการสืบราชสันตติวงศ์, ได้รับการสืบทอดตำแหน่ง,diwariskan, diberikan kedudukan,наследоваться,被继承,

2. 다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다.

2. しょうけいされる【承継される】。けいしょうされる【継承される】: 人の権利や義務などが代々受け継がれる。

🗣️ 用例:

승계된 보험.
Successive insurance.
권리가 승계되다.
Rights are inherited.
납세 의무가 승계되다.
Tax obligations are inherited.
대출이 승계되다.
Loans are inherited.
채무가 승계되다.
Debt is inherited.
휴대 전화의 명의를 변경하면 할부금도 그대로 승계된다.
If you change the name of your mobile phone, the installment will be carried forward as it is.
그 회사는 합병 이후에도 고용이 승계되어 직원들은 계속 회사를 다닐 수 있게 되었다.
The company's employment was carried on after the merger, allowing its employees to continue to work.

🗣️ 発音, 活用形: • 승계되다 (승계되다) • 승계되다 (승게뒈다)
📚 派生語: • 승계(承繼): 왕이나 권력자의 자리를 물려받음., 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.

💕Start 승계되다 🌾End

Start 승

승 End

Start 계

계 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • 外見を表すこと (97) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 学校生活 (208) • 約束すること (4) • 心理 (191) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • お礼 (8) • 時間を表すこと (82) • 電話すること (15) • 教育 (151) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • 自己紹介 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (8) • 経済・経営 (273) • 食文化 (104)