🌟 승계되다 (承繼 되다)
Үйл үг
1. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
1. ЗАЛГАМЖЛАГДАХ: хаан буюу эрх мэдлийн байр суурь өв дамжих.
-
승계되는 시기.
The time of succession. -
권력이 승계되다.
Power is inherited. -
사장 직위가 승계되다.
The presidency is succeeded. -
세자 자리가 승계되다.
Succession of the crown prince. -
왕위가 승계되다.
The throne is succeeded. -
세자들은 왕위가 승계될 때를 대비하여 어렸을 때부터 엄격한 교육을 받았다.
The crown prince was given strict education from an early age in preparation for the succession of the throne. -
박 사장은 큰아들에게 사장 자리가 승계되게 하기 위해서 이를 반대하는 직원들에게 불이익을 주었다.
Park penalized employees who opposed the idea to let their eldest son succeed as president.
Ойролцоо үг
계승되다(繼承되다): 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다., 왕이나 권…
2. 다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다.
2. ЗАЛГАМЖЛАГДАХ: өөр хүний эрх мэдэл, албан тушаал залгамжлан дамжигдах.
-
승계된 보험.
Successive insurance. -
권리가 승계되다.
Rights are inherited. -
납세 의무가 승계되다.
Tax obligations are inherited. -
대출이 승계되다.
Loans are inherited. -
채무가 승계되다.
Debt is inherited. -
휴대 전화의 명의를 변경하면 할부금도 그대로 승계된다.
If you change the name of your mobile phone, the installment will be carried forward as it is. -
그 회사는 합병 이후에도 고용이 승계되어 직원들은 계속 회사를 다닐 수 있게 되었다.
The company's employment was carried on after the merger, allowing its employees to continue to work.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 승계되다 (
승계되다) • 승계되다 (승게뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 승계(承繼): 왕이나 권력자의 자리를 물려받음., 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
• цаг агаар, улирал (101) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уур амьсгал (53) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эрүүл мэнд (155) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • аялал (98) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)