🌟 승계되다 (承繼 되다)
คำกริยา
1. 왕이나 권력자의 자리가 물려져 계속 이어지다.
1. ได้รับการสืบมรดก, ได้รับช่วง, ได้รับการสืบราชสันตติวงศ์, ได้รับการสืบทอดตำแหน่ง: ตำแหน่งของผู้มีอำนาจหรือกษัตริย์ได้รับการสืบทอดต่อ
-
승계되는 시기.
The time of succession. -
권력이 승계되다.
Power is inherited. -
사장 직위가 승계되다.
The presidency is succeeded. -
세자 자리가 승계되다.
Succession of the crown prince. -
왕위가 승계되다.
The throne is succeeded. -
세자들은 왕위가 승계될 때를 대비하여 어렸을 때부터 엄격한 교육을 받았다.
The crown prince was given strict education from an early age in preparation for the succession of the throne. -
박 사장은 큰아들에게 사장 자리가 승계되게 하기 위해서 이를 반대하는 직원들에게 불이익을 주었다.
Park penalized employees who opposed the idea to let their eldest son succeed as president.
คำพ้องความหมาย
계승되다(繼承되다): 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다., 왕이나 권…
2. 다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다.
2. ได้รับช่วง, ได้สืบต่อ: สิทธิหรือภาระหน้าที่ของผู้อื่นถูกถ่ายทอดแล้วได้สืบต่อ อย่างต่อเนื่อง
-
승계된 보험.
Successive insurance. -
권리가 승계되다.
Rights are inherited. -
납세 의무가 승계되다.
Tax obligations are inherited. -
대출이 승계되다.
Loans are inherited. -
채무가 승계되다.
Debt is inherited. -
휴대 전화의 명의를 변경하면 할부금도 그대로 승계된다.
If you change the name of your mobile phone, the installment will be carried forward as it is. -
그 회사는 합병 이후에도 고용이 승계되어 직원들은 계속 회사를 다닐 수 있게 되었다.
The company's employment was carried on after the merger, allowing its employees to continue to work.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 승계되다 (
승계되다) • 승계되다 (승게뒈다)
📚 คำแผลง: • 승계(承繼): 왕이나 권력자의 자리를 물려받음., 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานบ้าน (48) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • อากาศและฤดูกาล (101) • ระบบสังคม (81) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)