🌟 하이라이트 (highlight)
名詞
1. 스포츠, 연극, 영화 등에서 가장 돋보이거나 흥미 있는 장면.
1. ハイライト: スポーツ・演劇・映画などで、最も目立つか興味を引く場面。
-
주요 하이라이트.
Main highlight. -
경기의 하이라이트.
The highlight of the game. -
쇼의 하이라이트.
The highlight of the show. -
행사의 하이라이트.
Highlight of the event. -
하이라이트 영상.
Highlight video. -
하이라이트 장면.
Highlight scene. -
하이라이트를 보여 주다.
Show highlights. -
지난 방송의 하이라이트를 보니 어떤 내용이 방송되었는지 알겠다.
The highlight of the last broadcast shows what was on air. -
이 영화의 하이라이트는 주인공의 절친한 친구가 배신을 하는 장면이다.
The highlight of the movie is the scene where the main character's close friend betrays. -
♔
그 드라마가 오늘 결방한다고?
The drama is not airing today?
♕ 응. 오늘은 그동안 방송된 내용 중 하이라이트를 모아서 방송해 준대.
Yes. they're going to gather highlights from what's been aired.
2. 그림이나 사진 등에서 가장 밝게 보이는 부분.
2. ハイライト: 絵画・写真などで、最も明るく見える部分。
-
하이라이트 부분.
Highlight part. -
하이라이트 조정.
Adjust the highlight. -
하이라이트 처리.
Highlight processing. -
하이라이트를 사용하다.
Use highlights. -
하이라이트를 표현하다.
Express highlights. -
이 사진은 하이라이트가 적절하게 나온 좋은 사진이다.
This is a good picture with proper highlights. -
화가는 하이라이트를 주어 그림이 더욱 입체적으로 보이게 만들었다.
The artist gave a highlight to make the painting look more three-dimensional. -
♔
선생님, 제가 찍은 이 사진은 어때요?
How about this picture i took?
♕ 응, 좋은데 좀 더 하이라이트를 주면 좋겠다.
Yes, it's good, but i'd like you to give me some more highlights.
📚 Variant: • 하일라이트
🌷 ㅎㅇㄹㅇㅌ: Initial sound 하이라이트
-
ㅎㅇㄹㅇㅌ (
하이라이트
)
: 스포츠, 연극, 영화 등에서 가장 돋보이거나 흥미 있는 장면.
名詞
🌏 ハイライト: スポーツ・演劇・映画などで、最も目立つか興味を引く場面。
• 地理情報 (138) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 料理を説明すること (119) • 自己紹介 (52) • 旅行 (98) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 食べ物を説明すること (78) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 失敗話をすること (28) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70)