🌟 하이라이트 (highlight)
Danh từ
1. 스포츠, 연극, 영화 등에서 가장 돋보이거나 흥미 있는 장면.
-
주요 하이라이트.
Main highlight. -
경기의 하이라이트.
The highlight of the game. -
쇼의 하이라이트.
The highlight of the show. -
행사의 하이라이트.
Highlight of the event. -
하이라이트 영상.
Highlight video. -
하이라이트 장면.
Highlight scene. -
하이라이트를 보여 주다.
Show highlights. -
지난 방송의 하이라이트를 보니 어떤 내용이 방송되었는지 알겠다.
The highlight of the last broadcast shows what was on air. -
이 영화의 하이라이트는 주인공의 절친한 친구가 배신을 하는 장면이다.
The highlight of the movie is the scene where the main character's close friend betrays. -
♔
그 드라마가 오늘 결방한다고?
The drama is not airing today?
♕ 응. 오늘은 그동안 방송된 내용 중 하이라이트를 모아서 방송해 준대.
Yes. they're going to gather highlights from what's been aired.
2. 그림이나 사진 등에서 가장 밝게 보이는 부분.
2. TIÊU ĐIỂM: Phần thấy rõ nhất ở tranh hay ảnh...
-
하이라이트 부분.
Highlight part. -
하이라이트 조정.
Adjust the highlight. -
하이라이트 처리.
Highlight processing. -
하이라이트를 사용하다.
Use highlights. -
하이라이트를 표현하다.
Express highlights. -
이 사진은 하이라이트가 적절하게 나온 좋은 사진이다.
This is a good picture with proper highlights. -
화가는 하이라이트를 주어 그림이 더욱 입체적으로 보이게 만들었다.
The artist gave a highlight to make the painting look more three-dimensional. -
♔
선생님, 제가 찍은 이 사진은 어때요?
How about this picture i took?
♕ 응, 좋은데 좀 더 하이라이트를 주면 좋겠다.
Yes, it's good, but i'd like you to give me some more highlights.
📚 Variant: • 하일라이트
🌷 ㅎㅇㄹㅇㅌ: Initial sound 하이라이트
-
ㅎㅇㄹㅇㅌ (
하이라이트
)
: 스포츠, 연극, 영화 등에서 가장 돋보이거나 흥미 있는 장면.
Danh từ
🌏 TIÊU ĐIỂM, ĐỈNH ĐIỂM: Cảnh hứng thú hoặc tiêu biểu nhất ở thể thao, kịch, phim...
• Việc nhà (48) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Diễn tả vị trí (70) • Lịch sử (92) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sở thích (103) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Hẹn (4) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13)