🌟 폭로되다 (暴露 되다)
動詞
1. 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
1. ばくろされる【暴露される・曝露される】。あばかれる【暴かれる】: 知られていなかったことや隠されていた事実が明るみに出て人々に知らされる。
-
비리가 폭로되다.
Corruption is exposed. -
정체가 폭로되다.
Identity exposed. -
허위 사실이 폭로되다.
False facts are exposed. -
속속 폭로되다.
Be exposed one after another. -
잇따라 폭로되다.
Disclosure one after another. -
부정 투표가 사람들에게 폭로되어 이번 선거는 무효가 되었다.
The election was annulled by the revelation of fraudulent votes to the public. -
최근 한 대기업 회장이 권력을 이용해 저지른 만행이 만천하에 폭로되었다.
Recently, the atrocities committed by a conglomerate chairman using his power were exposed to the world. -
주인공이 스파이라는 사실이 폭로되면서 드라마의 내용은 전환점을 맞았다.
The drama's contents marked a turning point when it was revealed that the main character was a spy. -
♔
의혹이 폭로된 뒤에 왜 즉각 수사를 시작하지 않는 겁니까?
Why don't you start an investigation immediately after the allegations are revealed?
♕ 저희에게 절차란 게 있습니다. 기다려 주세요.
We have a procedure. please wait.
🗣️ 発音, 活用形: • 폭로되다 (
퐁노되다) • 폭로되다 (퐁노뒈다)
📚 派生語: • 폭로(暴露): 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 폭로되다
-
ㅍㄹㄷㄷ (
펄럭대다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】: 広くて大きい布などがしきりに風に吹かれて勢いよく翻る。また、そうさせる。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
팔랑대다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 はためく。はたはたとひるがえる【はたはたと翻る】。ひらひらする: 風に煽られてしきりに強く揺れ動く。また、そうさせる。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
폭로되다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
動詞
🌏 ばくろされる【暴露される・曝露される】。あばかれる【暴かれる】: 知られていなかったことや隠されていた事実が明るみに出て人々に知らされる。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
피랍되다
)
: 납치를 당하다.
動詞
🌏 らちされる【拉致される】: 拉致される。 -
ㅍㄹㄷㄷ (
피력되다
)
: 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
動詞
🌏 ひれきされる【披瀝される】: 考えていることがつつみ隠されることなく、打ち明けられる。
• 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (28) • マスコミ (36) • 外見を表すこと (97) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • 自己紹介 (52) • 歴史 (92)