🌟 폭로되다 (暴露 되다)
Үйл үг
1. 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
1. ИЛРҮҮЛЭГДЭХ, ИЛЧЛЭГДЭХ, ЗАДЛАГДАХ: мэдэгдээгүй буюу нууцлагдсан байсан зүйл илчлэгдэж хүмүүст мэдэгдэх.
-
비리가 폭로되다.
Corruption is exposed. -
정체가 폭로되다.
Identity exposed. -
허위 사실이 폭로되다.
False facts are exposed. -
속속 폭로되다.
Be exposed one after another. -
잇따라 폭로되다.
Disclosure one after another. -
부정 투표가 사람들에게 폭로되어 이번 선거는 무효가 되었다.
The election was annulled by the revelation of fraudulent votes to the public. -
최근 한 대기업 회장이 권력을 이용해 저지른 만행이 만천하에 폭로되었다.
Recently, the atrocities committed by a conglomerate chairman using his power were exposed to the world. -
주인공이 스파이라는 사실이 폭로되면서 드라마의 내용은 전환점을 맞았다.
The drama's contents marked a turning point when it was revealed that the main character was a spy. -
♔
의혹이 폭로된 뒤에 왜 즉각 수사를 시작하지 않는 겁니까?
Why don't you start an investigation immediately after the allegations are revealed?
♕ 저희에게 절차란 게 있습니다. 기다려 주세요.
We have a procedure. please wait.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 폭로되다 (
퐁노되다) • 폭로되다 (퐁노뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 폭로(暴露): 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 폭로되다
-
ㅍㄹㄷㄷ (
펄럭대다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ДЭРВЭГНЭХ, САЛБАГАНАХ: өргөн том даавуу гэх мэт салхинд хурдан, хүчтэй байн байн хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх. -
ㅍㄹㄷㄷ (
팔랑대다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ДЭРВЭЛЗЭХ, ДЭРВЭХ, НАМИРАХ: салхинд хөнгөн хүчтэй, тасралтгүй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх. -
ㅍㄹㄷㄷ (
폭로되다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
Үйл үг
🌏 ИЛРҮҮЛЭГДЭХ, ИЛЧЛЭГДЭХ, ЗАДЛАГДАХ: мэдэгдээгүй буюу нууцлагдсан байсан зүйл илчлэгдэж хүмүүст мэдэгдэх. -
ㅍㄹㄷㄷ (
피랍되다
)
: 납치를 당하다.
Үйл үг
🌏 барьцаалагдах. -
ㅍㄹㄷㄷ (
피력되다
)
: 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
Үйл үг
🌏 САНАСНААР ХЭЛЭГДЭХ, БОДСОНООР ХЭЛЭГДЭХ: бодож байгаа зүйл нуусан юмгүй хэлэгдэх.
• олон нийтийн мэдээлэл (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байгаль орчны асуудал (226) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уучлал хүсэх (7) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уур амьсгал (53) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хууль (42) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • аялал (98) • урих, зочилох (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17)