🌟 석방시키다 (釋放 시키다)
動詞
1. 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
-
범인을 석방시키다.
Free a criminal. -
죄인을 석방시키다.
Release a prisoner. -
포로를 석방시키다.
Release a prisoner. -
임시로 석방시키다.
Release temporarily. -
자유롭게 석방시키다.
Freely release. -
김 씨는 돈을 내고 경찰서 유치장에 있던 아들을 석방시켰다.
Kim paid for the release of his son, who was in police custody. -
판사는 증거 불충분을 이유로 사건 관련자들을 모두 석방시켜 주었다.
The judge released all those involved in the case on the grounds of insufficient evidence. -
♔
수용소에 갇혀 있던 사람들이 모두 풀려났나요?
Has everyone been released from the camp?
♕ 네, 정부에서 포로들을 전원 석방시켰다고 하네요.
Yes, the government has freed all prisoners.
🗣️ 発音, 活用形: • 석방시키다 (
석빵시키다)
📚 派生語: • 석방(釋放): 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
🌷 ㅅㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 석방시키다
-
ㅅㅂㅅㅋㄷ (
설복시키다
)
: 상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 하다.
動詞
🌏 せっぷくさせる【説伏させる・説服させる】。くどきおとす【口説き落とす】。せっとくさせる【説得させる】: 言葉で相手を納得・理解させたり、ある事実を認めさせる。 -
ㅅㅂㅅㅋㄷ (
석방시키다
)
: 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
動詞
🌏 しゃくほうさせる【釈放させる】: 法律に基づき一定の施設に収容されていた人の身柄の拘束を解いて自由にする。
• 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • 外見を表すこと (97) • 週末および休み (47) • 曜日を表すこと (13) • 病院を利用すること (204) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (76) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 公演と鑑賞 (8) • 韓国生活 (16) • 自己紹介 (52) • 言葉 (160) • 位置を表すこと (70) • 一日の生活 (11) • 旅行 (98)