🌟 석방시키다 (釋放 시키다)
Verbe
1. 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
1. LIBÉRER, REMETTRE EN LIBERTÉ: Relâcher et rendre libre une personne qui a été détenue en un certain lieu conformément à la loi.
-
범인을 석방시키다.
Free a criminal. -
죄인을 석방시키다.
Release a prisoner. -
포로를 석방시키다.
Release a prisoner. -
임시로 석방시키다.
Release temporarily. -
자유롭게 석방시키다.
Freely release. -
김 씨는 돈을 내고 경찰서 유치장에 있던 아들을 석방시켰다.
Kim paid for the release of his son, who was in police custody. -
판사는 증거 불충분을 이유로 사건 관련자들을 모두 석방시켜 주었다.
The judge released all those involved in the case on the grounds of insufficient evidence. -
♔
수용소에 갇혀 있던 사람들이 모두 풀려났나요?
Has everyone been released from the camp?
♕ 네, 정부에서 포로들을 전원 석방시켰다고 하네요.
Yes, the government has freed all prisoners.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 석방시키다 (
석빵시키다)
📚 Mot dérivé: • 석방(釋放): 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
🌷 ㅅㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 석방시키다
-
ㅅㅂㅅㅋㄷ (
설복시키다
)
: 상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 하다.
Verbe
🌏 FAIRE ENTENDRE RAISON, PERSUADER, CONVAINCRE, DÉTERMINER: Parler de façon à être compris par quelqu'un, ou le lui faire admettre. -
ㅅㅂㅅㅋㄷ (
석방시키다
)
: 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다.
Verbe
🌏 LIBÉRER, REMETTRE EN LIBERTÉ: Relâcher et rendre libre une personne qui a été détenue en un certain lieu conformément à la loi.
• Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Remercier (8) • Culture populaire (52) • Météo et saisons (101) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (23) • Habitat (159) • Voyager (98) • Droit (42) • Culture populaire (82) • Religions (43) • Philosophie, éthique (86) • Politique (149) • Loisirs (48) • Problèmes environnementaux (226) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (8)