🌟 승화시키다 (昇華 시키다)
動詞
1. 현상이나 상태 등을 더 높은 수준으로 발전하게 하다.
-
승화시키는 과정.
The process of sublimating. -
문학으로 승화시키다.
Sublimate into literature. -
사랑으로 승화시키다.
Sublimate to love. -
음악으로 승화시키다.
Sublimate into music. -
춤으로 승화시키다.
Sublimate into dancing. -
그 작곡가는 아내의 죽음에 대한 슬픔을 음악으로 승화시켰다.
The composer sublimated the sorrow of his wife's death into music. -
김 작가는 서민들의 슬픔과 기쁨을 문학으로 승화시켜 많은 독자들의 공감을 불러일으켰다.
Writer kim transformed the sorrow and joy of ordinary people into literature, creating sympathy from many readers. -
♔
우리의 전통 무술이 이제 하나의 공연으로 자리 잡게 되었군요.
Our traditional martial arts have now become a performance.
♕ 네, 무술을 문화 예술 공연으로 승화시킨 셈이죠.
Yes, it's like turning martial arts into a cultural and artistic performance.
🗣️ 発音, 活用形: • 승화시키다 (
승화시키다)
📚 派生語: • 승화(昇華): 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전함., 고체가 액체가 되는 일 없…
🌷 ㅅㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 승화시키다
-
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
실현시키다
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
動詞
🌏 じつげんさせる【実現させる】: 夢や計画などを実際成し遂げる。 -
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
심화시키다
)
: 정도나 단계를 깊어지게 하다.
動詞
🌏 しんかさせる【深化させる】: 程度や段階を深める。 -
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
승화시키다
)
: 현상이나 상태 등을 더 높은 수준으로 발전하게 하다.
動詞
🌏 しょうかさせる【昇華させる】: 現象や状態などをより高い水準に発展させる。 -
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
소화시키다
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
動詞
🌏 しょうかする【消化する】。こなす【熟す】: 食物を腹の中で分解して栄養分を吸収させる。
• 経済・経営 (273) • お礼 (8) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 招待と訪問 (28) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 映画鑑賞 (105)