🌟 승화시키다 (昇華 시키다)
Verba
1. 현상이나 상태 등을 더 높은 수준으로 발전하게 하다.
1. MENYUBLIMASIKAN, MENINGKATKAN, MENGEMBANGKAN: membuat fenomena atau keadaan dsb berkembang ke tingkat yang lebih tinggi
-
승화시키는 과정.
The process of sublimating. -
문학으로 승화시키다.
Sublimate into literature. -
사랑으로 승화시키다.
Sublimate to love. -
음악으로 승화시키다.
Sublimate into music. -
춤으로 승화시키다.
Sublimate into dancing. -
그 작곡가는 아내의 죽음에 대한 슬픔을 음악으로 승화시켰다.
The composer sublimated the sorrow of his wife's death into music. -
김 작가는 서민들의 슬픔과 기쁨을 문학으로 승화시켜 많은 독자들의 공감을 불러일으켰다.
Writer kim transformed the sorrow and joy of ordinary people into literature, creating sympathy from many readers. -
♔
우리의 전통 무술이 이제 하나의 공연으로 자리 잡게 되었군요.
Our traditional martial arts have now become a performance.
♕ 네, 무술을 문화 예술 공연으로 승화시킨 셈이죠.
Yes, it's like turning martial arts into a cultural and artistic performance.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 승화시키다 (
승화시키다)
📚 Kata Jadian: • 승화(昇華): 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전함., 고체가 액체가 되는 일 없…
🌷 ㅅㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 승화시키다
-
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
실현시키다
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
Verba
🌏 MEWUJUDKAN, MEREALISASIKAN: menjadikan impian atau rencana dsb secara nyata -
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
심화시키다
)
: 정도나 단계를 깊어지게 하다.
Verba
🌏 MENGINTENSIFIKASIKAN, MEMPERDALAM: membuat taraf atau tingkatan menjadi dalam -
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
승화시키다
)
: 현상이나 상태 등을 더 높은 수준으로 발전하게 하다.
Verba
🌏 MENYUBLIMASIKAN, MENINGKATKAN, MENGEMBANGKAN: membuat fenomena atau keadaan dsb berkembang ke tingkat yang lebih tinggi -
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
소화시키다
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
Verba
🌏 MENCERNAKAN: membuat makanan yang dimakan diuraikan di dalam perut dan zat gizinya diserap
• acara keluarga (57) • budaya pop (82) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (78) • menonton film (105) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan pakaian (110) • pertunjukan dan menonton (8) • menceritakan kesalahan (28) • seni (23) • bahasa (160) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan tanggal (59) • penampilan (121) • menelepon (15) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan transportasi (124) • akhir minggu dan cuti (47) • sistem sosial (81) • membuat janji (4) • memberi salam (17) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • arsitektur (43) • politik (149) • suasana kerja (197) • pencarian jalan (20)