🌟 승화시키다 (昇華 시키다)
คำกริยา
1. 현상이나 상태 등을 더 높은 수준으로 발전하게 하다.
1. ทำให้พัฒนา, ทำให้ยกระดับ: ทำให้พัฒนาสภาพหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ให้เป็นไปตามมาตรฐานที่สูงขึ้น
-
승화시키는 과정.
The process of sublimating. -
문학으로 승화시키다.
Sublimate into literature. -
사랑으로 승화시키다.
Sublimate to love. -
음악으로 승화시키다.
Sublimate into music. -
춤으로 승화시키다.
Sublimate into dancing. -
그 작곡가는 아내의 죽음에 대한 슬픔을 음악으로 승화시켰다.
The composer sublimated the sorrow of his wife's death into music. -
김 작가는 서민들의 슬픔과 기쁨을 문학으로 승화시켜 많은 독자들의 공감을 불러일으켰다.
Writer kim transformed the sorrow and joy of ordinary people into literature, creating sympathy from many readers. -
♔
우리의 전통 무술이 이제 하나의 공연으로 자리 잡게 되었군요.
Our traditional martial arts have now become a performance.
♕ 네, 무술을 문화 예술 공연으로 승화시킨 셈이죠.
Yes, it's like turning martial arts into a cultural and artistic performance.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 승화시키다 (
승화시키다)
📚 คำแผลง: • 승화(昇華): 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전함., 고체가 액체가 되는 일 없…
🌷 ㅅㅎㅅㅋㄷ: Initial sound 승화시키다
-
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
실현시키다
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
คำกริยา
🌏 บรรลุผลสำเร็จ, เป็นไปตามแผนที่วางไว้, สมหวัง: บรรลุความฝันหรือแผนการ เป็นต้น ได้จริง -
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
심화시키다
)
: 정도나 단계를 깊어지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ลึก: ทำให้ระดับหรือขั้นลึกขึ้น -
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
승화시키다
)
: 현상이나 상태 등을 더 높은 수준으로 발전하게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้พัฒนา, ทำให้ยกระดับ: ทำให้พัฒนาสภาพหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ให้เป็นไปตามมาตรฐานที่สูงขึ้น -
ㅅㅎㅅㅋㄷ (
소화시키다
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수되게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ย่อย, ทำให้ย่อยอาหาร: ทำให้อาหารที่กินเข้าไปถูกแยกสารประกอบในท้องแล้วดูดซึมเป็นสารอาหาร
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเมือง (149)