🌟 통근 (通勤)
名詞
1. 집에서 직장에 일하러 다님.
-
장거리 통근.
A long commute. -
통근 시간.
Commuting time. -
통근 열차.
Commuting train. -
통근 차량.
Commuting vehicle. -
통근을 하다.
Commuting. -
언니는 집에서 회사까지 매일 장거리 통근을 하면서 건강이 많이 나빠졌다.
My sister's health has deteriorated a lot as she commutes long distances from home to work every day. -
나는 두 달 만에 통근을 포기하고는 결국 회사 근처에 작은 방을 하나 얻었다.
I gave up commuting in two months and ended up getting a small room near the company. -
♔
아침에 출근하는 데 얼마나 걸려?
How long does it take to get to work in the morning?
♕ 통근 열차를 타면 한 시간이면 갈 수 있어.
You can get there in an hour by commuter train.
🗣️ 発音, 活用形: • 통근 (
통근)
📚 派生語: • 통근하다(通勤하다): 집에서 직장에 일하러 다니다.
🗣️ 통근 (通勤) @ 語義解説
- 생활권 (生活圈) : 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
🗣️ 통근 (通勤) @ 用例
- 통근 버스 이용료. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스가 붐비다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스를 놓치다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스를 이용하다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스를 타다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 회사 통근 버스를 이용하는 회사원들이 전철역 앞에 줄을 서고 있었다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 회사는 다음 달부터 통근 버스를 삼십 분 간격으로 띄워서 운행하기로 했다. [띄우다]
- 통근 시간이라 지하철 객차에는 사람들이 가득했다. [객차 (客車)]
- 통근 버스. [버스 (bus)]
🌷 ㅌㄱ: Initial sound 통근
-
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
名詞
🌏 たっきゅう【卓球】。ピンポン: 四角い卓球台の真ん中にネットを立てて、相手コートに向かってラケットでボールを打ち合う室内競技。 -
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
名詞
🌏 たいきん【退勤】: 職場で勤務が終わって、勤め先から退出すること。 -
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 てんぷら【天ぷら】。あげもの【揚げ物】。フライ。フリッター: 魚・肉・野菜などに小麦粉の衣をつけ、油で揚げたもの。 -
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
名詞
🌏 タイ: 東南アジアのインドシナ半島に位置する国家。「泰國」は、「タイ」を漢字音で読んだ名称である。 -
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
名詞
🌏 とくぎ【特技】: 人が持っていない特別の技能。 -
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
名詞
🌏 とうけい【統計】: 全部合わせて大まかに計算すること。 -
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
名詞
🌏 つうか【通過】: ある場所や時点を通り過ぎること。 -
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
名詞
🌏 とうき【投機】: 価格変動によって生じる利益を目的に、金を投資したり商品を売買したりすること。 -
ㅌㄱ (
특권
)
: 특별한 권리.
☆
名詞
🌏 とっけん【特権】: 特別な権利。 -
ㅌㄱ (
타격
)
: 때려 침.
☆
名詞
🌏 だげき【打撃】: 打ち叩くこと。 -
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
名詞
🌏 たんきゅう【探究】: 学問などの本質を深く探って研究すること。 -
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
名詞
🌏 たいきょう【胎教】: 妊娠した女性が胎児に良い影響を与えるために、心の安定に努めて言葉遣いに気をつけること。 -
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
名詞
🌏 とうこう【投稿】。とうしょ【投書】: 執筆依頼を受けていない人が、新聞・雑誌などに載せてもらうために原稿を書いて送ること。また、その原稿。 -
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
名詞
🌏 とっこう【特講】。とくべつこうぎ【特別講義】: 正規の課程以外に特別に行う講義。
• 食べ物を説明すること (78) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (82) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 料理を説明すること (119) • 謝ること (7) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 建築 (43) • 哲学・倫理 (86) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 旅行 (98) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 経済・経営 (273) • 外見を表すこと (97)