🌟 통근 (通勤)
名词
1. 집에서 직장에 일하러 다님.
-
장거리 통근.
A long commute. -
통근 시간.
Commuting time. -
통근 열차.
Commuting train. -
통근 차량.
Commuting vehicle. -
통근을 하다.
Commuting. -
언니는 집에서 회사까지 매일 장거리 통근을 하면서 건강이 많이 나빠졌다.
My sister's health has deteriorated a lot as she commutes long distances from home to work every day. -
나는 두 달 만에 통근을 포기하고는 결국 회사 근처에 작은 방을 하나 얻었다.
I gave up commuting in two months and ended up getting a small room near the company. -
♔
아침에 출근하는 데 얼마나 걸려?
How long does it take to get to work in the morning?
♕ 통근 열차를 타면 한 시간이면 갈 수 있어.
You can get there in an hour by commuter train.
🗣️ 发音, 活用: • 통근 (
통근)
📚 派生词: • 통근하다(通勤하다): 집에서 직장에 일하러 다니다.
🗣️ 통근 (通勤) @ 释义
- 생활권 (生活圈) : 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
🗣️ 통근 (通勤) @ 配例
- 통근 버스 이용료. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스가 붐비다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스를 놓치다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스를 이용하다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스를 타다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 회사 통근 버스를 이용하는 회사원들이 전철역 앞에 줄을 서고 있었다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 회사는 다음 달부터 통근 버스를 삼십 분 간격으로 띄워서 운행하기로 했다. [띄우다]
- 통근 시간이라 지하철 객차에는 사람들이 가득했다. [객차 (客車)]
- 통근 버스. [버스 (bus)]
🌷 ㅌㄱ: Initial sound 통근
-
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
名词
🌏 乒乓球: 在长方形球台中间横隔球网，用球拍往来击球的室内运动及比赛。 -
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
名词
🌏 下班: 做完岗位上的工作，返回家里。 -
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
名词
🌏 油炸，油煎: 在鱼、肉或蔬菜里粘上面粉而油炸的食物。 -
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
名词
🌏 泰国: 位于东南亚中南半岛的一个国家。将“泰国”用韩国式汉字音标记的。 -
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
名词
🌏 特技，绝活，专长: 别人所没有的特殊技术或才能。 -
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
名词
🌏 统计: 一下子粗略地大致斟酌一次。 -
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
名词
🌏 通过: 经过某个场所或时间。 -
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
名词
🌏 投机，炒: 为了从价格的变化中获利而所作的投资或买卖。 -
ㅌㄱ (
특권
)
: 특별한 권리.
☆
名词
🌏 特权: 特殊权利。 -
ㅌㄱ (
타격
)
: 때려 침.
☆
名词
🌏 打击: 敲打，撞击。 -
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
名词
🌏 探究，探索，探讨: 深入钻研学问等。 -
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
名词
🌏 胎教: 孕妇为给胎儿带来良好影响，端正心态、谨言慎行。 -
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
名词
🌏 投稿: 未被约稿的人把稿子发给报社或杂志社等，要求发表或出版；或指该稿件。 -
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
名词
🌏 特讲，讲座: 正规课程之外，特别安排的讲课。
• 社会问题 (67) • 介绍（自己） (52) • 职业与前途 (130) • 讲解料理 (119) • 文化比较 (78) • 外表 (121) • 爱情和婚姻 (28) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 文化差异 (47) • 政治 (149) • 家务 (48) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 表达时间 (82) • 气候 (53) • 宗教 (43) • 历史 (92) • 介绍（家属） (41) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 建筑 (43) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 约定 (4) • 利用交通 (124) • 法律 (42)