🌟 통근 (通勤)
Нэр үг
1. 집에서 직장에 일하러 다님.
1. ГЭРЭЭСЭЭ АЖИЛДАА ЯВАХ: гэрээсээ ажилдаа явах явдал.
-
장거리 통근.
A long commute. -
통근 시간.
Commuting time. -
통근 열차.
Commuting train. -
통근 차량.
Commuting vehicle. -
통근을 하다.
Commuting. -
언니는 집에서 회사까지 매일 장거리 통근을 하면서 건강이 많이 나빠졌다.
My sister's health has deteriorated a lot as she commutes long distances from home to work every day. -
나는 두 달 만에 통근을 포기하고는 결국 회사 근처에 작은 방을 하나 얻었다.
I gave up commuting in two months and ended up getting a small room near the company. -
♔
아침에 출근하는 데 얼마나 걸려?
How long does it take to get to work in the morning?
♕
통근 열차를 타면 한 시간이면 갈 수 있어.
You can get there in an hour by commuter train.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 통근 (
통근)
📚 Үүсмэл үг: • 통근하다(通勤하다): 집에서 직장에 일하러 다니다.
🗣️ 통근 (通勤) @ Үгийн тайлбар
- 생활권 (生活圈) : 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
🗣️ 통근 (通勤) @ Жишээ
- 통근 버스 이용료. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스가 붐비다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스를 놓치다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스를 이용하다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 통근 버스를 타다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 회사 통근 버스를 이용하는 회사원들이 전철역 앞에 줄을 서고 있었다. [통근 버스 (通勤bus)]
- 회사는 다음 달부터 통근 버스를 삼십 분 간격으로 띄워서 운행하기로 했다. [띄우다]
- 통근 시간이라 지하철 객차에는 사람들이 가득했다. [객차 (客車)]
- 통근 버스. [버스 (bus)]
🌷 ㅌㄱ: Initial sound 통근
-
ㅌㄱ (
탁구
)
: 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШИРЭЭНИЙ ТЕННИС: дөрвөлжин ширээний дундуур тор татаж бөмбөгийг цохиураар цохин давуулан авч тоглодог спортын тэмцээн. -
ㅌㄱ (
퇴근
)
: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЖЛААС ТАРАХ, АЖЛААС ИРЭХ: ажлын байрны ажлаа дуусгаж гэрлүүгээ явах юмуу гэртээ ирэх явдал. -
ㅌㄱ (
튀김
)
: 생선이나 고기, 야채 등을 밀가루에 묻혀서 기름에 튀긴 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШАРСАН ХООЛ: загас, мах, ногоо зэргийг гурилтай хольж, тосонд шарсан хоол. -
ㅌㄱ (
태국
)
: 동남아시아의 인도차이나반도에 있는 나라. ‘타이’를 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАЙЛАНД, ТАЙЛАНДЫН ВАНТ УЛС: Зүүн Өмнөд Азийн Энэтхэг Хятадын хойгт орших улс.'Тай' нь солонгос дуудлагаар нэрлэсэн нэр. -
ㅌㄱ (
특기
)
: 남이 가지지 못한 특별한 기술이나 재능.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ АВЬЯАС, ОНЦГОЙ ЧАДВАР, ГОЦ БИЛИГ: бусдад байхгүй онцгой авьяас чадвар. -
ㅌㄱ (
통계
)
: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.
☆☆
Нэр үг
🌏 БҮРТГЭЛ, ТООЦОО: нэгтгэн бөөгнүүлж, ерөнхийд нь баримжаалан тооцоолох явдал. -
ㅌㄱ (
통과
)
: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ, ГАРАХ: ямар нэг газар болон цаг үеийг дайрч өнгөрөх явдал. -
ㅌㄱ (
투기
)
: 가격 변화로 생기는 이익을 얻기 위해 돈을 투자하거나 물건을 사고파는 일.
☆
Нэр үг
🌏 АШИГ ХОНЖОО: үнийн өөрчлөлтөөс үүсдэг ашгийн төлөө хөрөнгө оруулах буюу бараа худалдаж худалдан авах явдал. -
ㅌㄱ (
특권
)
: 특별한 권리.
☆
Нэр үг
🌏 ОНЦГОЙ ЭРХ: онцгой эрх дарх. -
ㅌㄱ (
타격
)
: 때려 침.
☆
Нэр үг
🌏 ЦОХИЛТ: цохих явдал. -
ㅌㄱ (
탐구
)
: 학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРЭЛ, ХАЙГУУЛ, ШИНЖИЛГЭЭ: эрдэм ухаан зэргийг гүнзгий судлан шинжлэх явдал. -
ㅌㄱ (
태교
)
: 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ЖИРЭМСНИЙ ҮЕИЙН БИЕЭ АВЧ ЯВАХ БАЙДАЛ: жирэмсэн эмэгтэй урагтаа сайн нөлөө үзүүлэхийн тулд сэтгэлээ төвшитгөж үг яриагаа болгоомжлох явдал. -
ㅌㄱ (
투고
)
: 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.
☆
Нэр үг
🌏 НИЙТЛЭЛ: юм бичих хүсэлт аваагүй хүн сонин, сэтгүүл гэх мэтэд нийтлээд өгөөч хэмээн эх хувийг бичиж илгээх явдал. мөн тийм эх зохиол. -
ㅌㄱ (
특강
)
: 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ ЛЕКЦ: тогтсон сургалтаас гадна тусгайлан тавих лекц.
• кино үзэх (105) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • түүх (92) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43) • урлаг (76) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол ундны соёл (104) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • боловсрол (151) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урих, зочилох (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101)
