🌟 형형색색 (形形色色)
名詞
1. 모양과 색깔이 서로 다른 여러 가지.
-
형형색색의 꽃.
Colorful flowers. -
형형색색의 장식.
Colorful decorations. -
형형색색으로 물들이다.
Color them in colour. -
형형색색으로 변하다.
Change to colour. -
형형색색으로 수놓다.
Embroidered in colour. -
형형색색으로 장식하다.
Decorated in colour. -
밤이 되자 형형색색의 불꽃이 하늘을 수놓으며 축제 분위기를 한층 돋우었다.
At night, colorful fireworks embroidered the sky, further boosting the festive mood. -
광장 한가운데에는 형형색색의 장식들이 달린 커다란 크리스마스트리가 있었다.
In the middle of the square was a large christmas tree with colorful decorations. -
♔
봄이 오니까 산이 더 아름다운 것 같아.
I think the mountains are more beautiful because spring is coming.
♕ 맞아. 형형색색의 꽃들이 여기저기에 피어 있어서 그런가 봐.
That's right. maybe it's because colorful flowers are blooming all over the place.
類義語
가지각색(가지各色): 모양이나 성질 등이 서로 다른 여러 가지.
類義語
각양각색(各樣各色): 여러 가지의 모양과 색깔.
🗣️ 発音, 活用形: • 형형색색 (
형형색쌕) • 형형색색이 (형형색쌔기) • 형형색색도 (형형색쌕또) • 형형색색만 (형형색쌩만)
🌷 ㅎㅎㅅㅅ: Initial sound 형형색색
-
ㅎㅎㅅㅅ (
형형색색
)
: 모양과 색깔이 서로 다른 여러 가지.
名詞
🌏 いろとりどり【色取り取り】: 形と色の種類がさまざまであるさま。
• 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 宗教 (43) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 言葉 (160) • 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の違い (47) • 地理情報 (138) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (59) • 位置を表すこと (70) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (52) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • マスメディア (47) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • 外見 (121) • 招待と訪問 (28) • 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97)