🌟 흙빛

名詞  

1. 흙의 빛깔과 같은 빛.

1. つちいろ土色: 土の色と同じ色。

🗣️ 用例:
  • 흙빛 강물.
    The muddy river.
  • 흙빛이 되다.
    Become muddy.
  • 흙빛으로 변하다.
    Turn earthy.
  • 흙빛으로 칠하다.
    Paint in soil.
  • 그 집 벽은 흙빛인 것을 보니 황토로 만든 흙벽인 것 같다.
    The walls of the house are soiled that they seem to be soiled.
  • 폭우가 쏟아진 다음날 보니 맑았던 강물이 흙빛으로 변해 있었다.
    The day after the heavy rain, i saw that the clear river had turned to earth.
  • 이 저수지의 물은 왜 흙빛이에요?
    Why is the water in this reservoir so muddy?
    엊그제 온 비로 흙이 쓸려 들어가서 그래요.
    It's because the rain swept away the soil the day before yesterday.

2. (비유적으로) 어둡고 굳은 표정이나 얼굴빛.

2. つちいろ土色: (比喩的に)暗くて固くなった表情や顔色。

🗣️ 用例:
  • 흙빛 얼굴.
    A mud face.
  • 흙빛이 되다.
    Become muddy.
  • 흙빛으로 변하다.
    Turn earthy.
  • 흙빛으로 질리다.
    Get tired of the soil.
  • 이틀 연속 밤샘 근무를 한 승규의 얼굴이 흙빛이 되어 있었다.
    The face of seung-gyu, who worked all night for two consecutive days, had turned muddy.
  • 그동안 친구에게 속아 온 사실을 알게 된 유민이의 얼굴이 흙빛으로 변했다.
    When he found out that he had been deceived by his friend, his face turned muddy.
  • 지수야, 너 오늘 안색이 흙빛이야. 무슨 일 있어?
    Jisoo, you look like dirt today. what's the matter?
    몸이 좀 안 좋아서 그런가 봐.
    Maybe it's because i'm not feeling well.

🗣️ 発音, 活用形: 흙빛 (흑삗) 흙빛이 (흑삐치) 흙빛도 (흑삗또) 흙빛만 (흑삔만)

Start

End

Start

End


芸術 (23) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること (59) 歴史 (92) 天気と季節 (101) 健康 (155) 位置を表すこと (70) 自己紹介 (52) 学校生活 (208) マスメディア (47) 家族紹介 (41) 道探し (20) 公共機関を利用すること (8) 職場生活 (197) 謝ること (7) 芸術 (76) 大衆文化 (52) 建築 (43) 公演と鑑賞 (8) 電話すること (15) 趣味 (103) 環境問題 (226) 曜日を表すこと (13) 職業と進路 (130) 心理 (191) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 韓国生活 (16) 病院を利用すること (204) 家族行事(節句) (2) 言葉 (160)