🌟 꿈틀꿈틀하다

動詞

1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.

1. うごめく【蠢く】。のたくる: 体の一部を捻ったりくねらせたりして動き続ける。

🗣️ 用例:

벌레가 꿈틀꿈틀하다.
Bugs wriggle.
지렁이가 꿈틀꿈틀하다.
Earthworms wriggle.
다리를 꿈틀꿈틀하다.
Wriggle one's legs.
몸을 꿈틀꿈틀하다.
Wriggle one's body.
손가락을 꿈틀꿈틀하다.
Wriggle one's fingers.
지렁이는 몸을 꿈틀꿈틀하며 앞으로 나아갔다.
The worm wriggled his body forward.
큰 구렁이 한 마리가 몸을 꿈틀꿈틀하며 나무를 오르고 있다.
A big rump is wriggling up a tree.
생존자는 자기가 살아 있다는 것을 확인하려는 듯 몸을 꿈틀꿈틀해 보았다.
The survivor wriggled his body as if to confirm that he was alive.

類義語
類義語

2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.

2. わき上がる【湧き上がる】: ある考えや感情がいきなりしきりに生じる。

🗣️ 用例:

감정이 꿈틀꿈틀하다.
Emotions wriggle.
생각이 꿈틀꿈틀하다.
Thought wriggle.
욕망이 꿈틀꿈틀하다.
Desire wriggles.
어린 시절의 사진을 보니 당시의 추억이 꿈틀꿈틀한다.
Looking at the pictures of my childhood, the memories of those days are wriggling.
나는 갑자기 그를 도와주고 싶은 마음이 꿈틀꿈틀했다.
I suddenly felt like i wanted to help him.
언제부턴가 그녀에 대한 사랑의 감정이 꿈틀꿈틀하기 시작했다.
At some point the feeling of love for her began to wriggle.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 꿈틀꿈틀하다 (꿈틀꿈틀하다)
📚 派生語: • 꿈틀꿈틀: 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양., 어떤 생각이나 감정이…

💕Start 꿈틀꿈틀하다 🌾End

Start 꿈

꿈 End

Start 틀

틀 End

Start 꿈

꿈 End

Start 틀

틀 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 健康 (155) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 学校生活 (208) • 環境問題 (226) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138)