🌟 꿈틀꿈틀하다
Verbe
1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
1. SE TORTILLER, GIGOTER, S'AGITER: Bouger en permanence en tordant ou en pliant une partie du corps.
-
벌레가 꿈틀꿈틀하다.
Bugs wriggle. -
지렁이가 꿈틀꿈틀하다.
Earthworms wriggle. -
다리를 꿈틀꿈틀하다.
Wriggle one's legs. -
몸을 꿈틀꿈틀하다.
Wriggle one's body. -
손가락을 꿈틀꿈틀하다.
Wriggle one's fingers. -
지렁이는 몸을 꿈틀꿈틀하며 앞으로 나아갔다.
The worm wriggled his body forward. -
큰 구렁이 한 마리가 몸을 꿈틀꿈틀하며 나무를 오르고 있다.
A big rump is wriggling up a tree. -
생존자는 자기가 살아 있다는 것을 확인하려는 듯 몸을 꿈틀꿈틀해 보았다.
The survivor wriggled his body as if to confirm that he was alive.
Synonyme(s)
꿈틀거리다: 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다., 어떤 생각이나 감정이 갑…
Synonyme(s)
꿈틀대다: 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다., 어떤 생각이나 감정이 갑자…
2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
2. Être constamment envahi d'idées ou d'émotions soudaines.
-
감정이 꿈틀꿈틀하다.
Emotions wriggle. -
생각이 꿈틀꿈틀하다.
Thought wriggle. -
욕망이 꿈틀꿈틀하다.
Desire wriggles. -
어린 시절의 사진을 보니 당시의 추억이 꿈틀꿈틀한다.
Looking at the pictures of my childhood, the memories of those days are wriggling. -
나는 갑자기 그를 도와주고 싶은 마음이 꿈틀꿈틀했다.
I suddenly felt like i wanted to help him. -
언제부턴가 그녀에 대한 사랑의 감정이 꿈틀꿈틀하기 시작했다.
At some point the feeling of love for her began to wriggle.
Synonyme(s)
꿈틀거리다: 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다., 어떤 생각이나 감정이 갑…
Synonyme(s)
꿈틀대다: 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다., 어떤 생각이나 감정이 갑자…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꿈틀꿈틀하다 (
꿈틀꿈틀하다)
📚 Mot dérivé: • 꿈틀꿈틀: 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양., 어떤 생각이나 감정이…
• Culture alimentaire (104) • Religions (43) • Sports (88) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Système social (81) • Téléphoner (15) • Médias de masse (47) • Politique (149) • Remercier (8) • Habitat (159) • Comparer des cultures (78) • Droit (42) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Sciences et technologies (91) • Acheter des objets (99) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Problèmes environnementaux (226) • Spectacle (8) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28)