🌟 식충 (食蟲)

名詞  

1. 벌레를 잡아먹는 것.

1. しょくちゅう食虫: 昆虫を捕らえて食うこと。

🗣️ 用例:
  • 식충 결과.
    Results of insectivores.
  • 식충 방법.
    Method of caterpillar.
  • 식충 식물.
    An insect plant.
  • 식충 종류.
    Type of insect.
  • 식충 효과.
    The insect effect.
  • 식물 중에는 벌레는 잡아 먹는 식충 식물도 있다.
    Some plants eat insects.
  • 모기를 잡아 먹는 식물을 심었더니 실제로 식충 효과가 있었다.
    Planting a mosquito-eating plant actually had an insect effect.

2. (비난하는 말로) 밥만 먹고 하는 일 없이 지내는 사람.

2. ごくつぶし穀潰し】。ごこくつぶし五穀潰し: 定職もなく遊び暮らす者を非難していう語。

🗣️ 用例:
  • 쓸모없는 식충.
    Useless foodworms.
  • 식충 노릇.
    To be a caterpillar.
  • 식충 신세.
    I'm on a diet.
  • 식충같은 아들.
    Son of a caterpillar.
  • 식충처럼 빈둥대다.
    Fool around like a caterpillar.
  • 삼촌은 대학 졸업 이후 식충같이 집에서 빈둥거리기만 한다.
    My uncle just loaf around at home like a caterpillar after college.
  • 취직에 성공하면서 나도 드디어 식충 신세에서 벗어나게 됐다.
    Having succeeded in getting a job, i was finally able to get out of my eating habit.

🗣️ 発音, 活用形: 식충 (식충)

Start

End

Start

End


旅行 (98) 芸術 (23) 約束すること (4) 社会制度 (81) 哲学・倫理 (86) 言葉 (160) 招待と訪問 (28) 芸術 (76) 家事 (48) 天気と季節 (101) 大衆文化 (82) 謝ること (7) 挨拶すること (17) 職場生活 (197) 曜日を表すこと (13) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 電話すること (15) 病院を利用すること (204) 科学と技術 (91) レジャー生活 (48) スポーツ (88) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (28) 文化の違い (47) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること (59) 食べ物を説明すること (78) 政治 (149)