🌟 식충 (食蟲)

اسم  

1. 벌레를 잡아먹는 것.

1. حشرة تفترس دودة: حشرة تفترس دودة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 식충 결과.
    Results of insectivores.
  • 식충 방법.
    Method of caterpillar.
  • 식충 식물.
    An insect plant.
  • 식충 종류.
    Type of insect.
  • 식충 효과.
    The insect effect.
  • 식물 중에는 벌레는 잡아 먹는 식충 식물도 있다.
    Some plants eat insects.
  • 모기를 잡아 먹는 식물을 심었더니 실제로 식충 효과가 있었다.
    Planting a mosquito-eating plant actually had an insect effect.

2. (비난하는 말로) 밥만 먹고 하는 일 없이 지내는 사람.

2. (استهجان) شخص يقضي وقته في تناول الطعام فقط، ولا يفعل شيئا مفيدًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 쓸모없는 식충.
    Useless foodworms.
  • 식충 노릇.
    To be a caterpillar.
  • 식충 신세.
    I'm on a diet.
  • 식충같은 아들.
    Son of a caterpillar.
  • 식충처럼 빈둥대다.
    Fool around like a caterpillar.
  • 삼촌은 대학 졸업 이후 식충같이 집에서 빈둥거리기만 한다.
    My uncle just loaf around at home like a caterpillar after college.
  • 취직에 성공하면서 나도 드디어 식충 신세에서 벗어나게 됐다.
    Having succeeded in getting a job, i was finally able to get out of my eating habit.

🗣️ النطق, تصريف: 식충 (식충)

Start

End

Start

End


تبادل المعلومات الشخصية (46) علاقة إنسانيّة (255) لطلب الطعام (132) للتعبير عن الموقع (70) قانون (42) التعبير عن التاريخ (59) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحياة في يوم (11) تربية (151) الثقافة الغذائية (104) إعمار (43) صحافة (36) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (59) تحية (17) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مشكلة إجتماعية (67) تقديم (تقديم الأسرة) (41) وعد (4) فرق ثقافات (47) فنّ (23) للتعبير عن الأيام (13) مشكلة بيئية (226) علم وتقنية (91) حادث، حادثة، كوارث (43) إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (8) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)