🌟 따사로이
副詞
1. 따뜻한 기운이 조금 있게.
-
따사로이 감돌다.
Be wrapped in warm water. -
따사로이 감싸다.
Cover warmly. -
따사로이 내리쬐다.
Warm with warm water. -
따사로이 들어오다.
Come in warm. -
따사로이 비추다.
Light it up. -
따사로이 비추는 햇볕에 눈이 녹기 시작했다.
The snow began to melt in the warm sunshine. -
나는 주말이면 따사로이 내리쬐는 아침 햇살에 잠에서 깬다.
On weekends i wake up in the warm morning sun. -
♔
거실의 창이 커서 아주 좋네요.
Nice window in the living room.
♕ 네. 해가 따사로이 잘 들어서 집 안이 포근해요.
Yeah. the sun is warm inside the house because it's warm.
2. 마음이 다정하게.
-
따사로이 대하다.
Treat warmly. -
따사로이 마주하다.
Face each other warmly. -
따사로이 말하다.
Speak warmly. -
따사로이 맞다.
That's right. -
따사로이 인사하다.
Greet warmly. -
우리 선생님께서는 언제나 따사로이 아이들을 대하신다.
My teacher always treats the children of tasaro. -
어머니는 먼 곳에서 내려온 자식들을 따사로이 맞으며 반기셨다.
Mother welcomed her children from afar with a warm welcome. -
♔
좀 따사로이 대답해 줄 수는 없어?
Can you give me a warm answer?
♕ 그럼 네가 먼저 나한테 다정하게 대해 봐.
Then you should be nice to me first.
🗣️ 発音, 活用形: • 따사로이 (
따사로이)
📚 派生語: • 따사롭다: 따뜻한 기운이 조금 있다., 마음이 다정하다.
🗣️ 따사로이 @ 用例
🌷 ㄸㅅㄹㅇ: Initial sound 따사로이
-
ㄸㅅㄹㅇ (
따사로이
)
: 따뜻한 기운이 조금 있게.
副詞
🌏 あたたかく【暖かく】: 少し暖かい感じで。
• 公共機関を利用すること (59) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 外見 (121) • 気候 (53) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 感情／気分を表すこと (41) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 失敗話をすること (28) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43)