🌟 따사로이
наречие
1. 따뜻한 기운이 조금 있게.
-
따사로이 감돌다.
Be wrapped in warm water. -
따사로이 감싸다.
Cover warmly. -
따사로이 내리쬐다.
Warm with warm water. -
따사로이 들어오다.
Come in warm. -
따사로이 비추다.
Light it up. -
따사로이 비추는 햇볕에 눈이 녹기 시작했다.
The snow began to melt in the warm sunshine. -
나는 주말이면 따사로이 내리쬐는 아침 햇살에 잠에서 깬다.
On weekends i wake up in the warm morning sun. -
♔
거실의 창이 커서 아주 좋네요.
Nice window in the living room.
♕
네. 해가 따사로이 잘 들어서 집 안이 포근해요.
Yeah. the sun is warm inside the house because it's warm.
2. 마음이 다정하게.
2. ТЕПЛО: Дружелюбно (о душе).
-
따사로이 대하다.
Treat warmly. -
따사로이 마주하다.
Face each other warmly. -
따사로이 말하다.
Speak warmly. -
따사로이 맞다.
That's right. -
따사로이 인사하다.
Greet warmly. -
우리 선생님께서는 언제나 따사로이 아이들을 대하신다.
My teacher always treats the children of tasaro. -
어머니는 먼 곳에서 내려온 자식들을 따사로이 맞으며 반기셨다.
Mother welcomed her children from afar with a warm welcome. -
♔
좀 따사로이 대답해 줄 수는 없어?
Can you give me a warm answer?
♕
그럼 네가 먼저 나한테 다정하게 대해 봐.
Then you should be nice to me first.
🗣️ произношение, склонение: • 따사로이 (
따사로이)
📚 производное слово: • 따사롭다: 따뜻한 기운이 조금 있다., 마음이 다정하다.
🗣️ 따사로이 @ практические примеры
🌷 ㄸㅅㄹㅇ: Initial sound 따사로이
-
ㄸㅅㄹㅇ (
따사로이
)
: 따뜻한 기운이 조금 있게.
наречие
🌏 ТЕПЛО; ЛАСКОВО: С теплотой.
• Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • Информация о пище (78) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (97) • Климат (53) • Профессия и карьера (130) • Религии (43) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Политика (149) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • СМИ (47) • Искусство (23) • Массовая культура (82) • Культура питания (104)
