🌟 눈꼴사납다
形容詞
1. 말이나 행동이 보기에 거슬리고 밉다.
-
눈꼴사나운 행동.
An unseemly act. -
눈꼴사납게 굴다.
Disgusting. -
잘난 척이 눈꼴사납다.
Pretending to be snobbish. -
나는 지수가 늘 비싼 옷을 입고 와서 자랑하는 꼴이 눈꼴사나웠다.
I didn't like how jisoo always wore expensive clothes to show off. -
길게 늘어선 줄 사이로 어떤 아주머니가 눈꼴사납게 새치기를 했다.
Between the long lines, a lady cut her eyes off.
🗣️ 発音, 活用形: • 눈꼴사납다 (
눈꼴사납따) • 눈꼴사나운 (눈꼴사나운) • 눈꼴사나워 (눈꼴사나워) • 눈꼴사나우니 (눈꼴사나우니) • 눈꼴사납습니다 (눈꼴사납씀니다)
🗣️ 눈꼴사납다 @ 語義解説
- 꼴같잖다 : 하는 짓이나 모습이 마음에 들지 않고 눈꼴사납다.
🌷 ㄴㄲㅅㄴㄷ: Initial sound 눈꼴사납다
-
ㄴㄲㅅㄴㄷ (
눈꼴사납다
)
: 말이나 행동이 보기에 거슬리고 밉다.
形容詞
🌏 めざわりだ【目障りだ】: 言葉や行動が気に障って、憎い。
• 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 買い物 (99) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 服装を表すこと (110) • 挨拶すること (17) • 曜日を表すこと (13) • 教育 (151) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • 心理 (191) • 家族行事（節句） (2) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 学校生活 (208) • 道探し (20)