🌟 좌석 (座席)

☆☆   名詞  

1. 앉을 수 있게 준비된 자리.

1. ざせき座席: 座れるように用意された席。

🗣️ 用例:
  • 비행기 좌석.
    Plane seat.
  • 열차 좌석.
    Train seats.
  • 좌석이 부족하다.
    Not enough seats.
  • 좌석을 마련하다.
    Get a seat.
  • 좌석에 앉다.
    Sitting in the seat.
  • 좌석에서 일어나다.
    Rise from one's seat.
  • 평일 오전의 극장 안에는 빈 좌석이 즐비했다.
    There were plenty of empty seats inside the theater on weekday mornings.
  • 나는 창가 쪽 좌석에 앉아서 기차 밖의 풍경을 구경했다.
    I sat in the window seat and watched the scenery outside the train.
  • 부산으로 내려가는 버스 표가 남아 있나요?
    Do you have any bus tickets left for busan?
    죄송하지만 지금은 남은 좌석이 없습니다.
    I'm sorry, but there are no seats available at this time.
対義語 입석(立席): 극장이나 열차 등에서 지정된 좌석이 없어 서 있어야 하는 자리.

2. 여러 사람이 모인 공간이나 자리.

2. せき】。ざちゅう座中: 多くの人が集まった空間や場所。

🗣️ 用例:
  • 좌석 분위기.
    Seating atmosphere.
  • 좌석이 시끄럽다.
    The seats are noisy.
  • 좌석을 이끌다.
    Lead a seat.
  • 좌석을 정돈하다.
    Straighten your seat.
  • 좌석을 지배하다.
    Controlling seats.
  • 연설이 끝나자 좌석에서 박수가 터져 나왔다.
    When the speech was over, applause burst from the seat.
  • 갑자기 웅성거리는 소리와 함께 좌석이 소란스러워졌다.
    Suddenly the seat became noisy with a murmur.
  • 좌석 분위기를 좀 띄울 방법이 없을까요?
    Is there any way to lighten up the seat?
    누가 나가서 노래라도 한 곡 하세요.
    Somebody go out and sing a song.

🗣️ 発音, 活用形: 좌석 (좌ː석) 좌석이 (좌ː서기) 좌석도 (좌ː석또) 좌석만 (좌ː성만)
📚 カテゴリー: 大衆文化  


🗣️ 좌석 (座席) @ 語義解説

🗣️ 좌석 (座席) @ 用例

Start

End

Start

End


薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 政治 (149) 約束すること (4) 個人情報を交換すること (46) 大衆文化 (82) 恋愛と結婚 (19) 性格を表すこと (365) 食べ物を注文すること (132) 週末および休み (47) 交通を利用すること (124) 人間関係 (255) 韓国生活 (16) 健康 (155) 日付を表すこと (59) 天気と季節 (101) 大衆文化 (52) マスコミ (36) 家族行事 (57) 文化の比較 (78) 謝ること (7) 旅行 (98) 学校生活 (208) 歴史 (92) 家族行事(節句) (2) 法律 (42) 食文化 (104) お礼 (8) 言葉 (160) 自己紹介 (52)