🌟 좌석 (座席)

☆☆ Нэр үг

1. 앉을 수 있게 준비된 자리.

1. СУУДАЛ: сууж болохоор бэлдсэн байр суудал.

🗣️ Жишээ:

비행기 좌석.
Plane seat.
열차 좌석.
Train seats.
좌석이 부족하다.
Not enough seats.
좌석을 마련하다.
Get a seat.
좌석에 앉다.
Sitting in the seat.
좌석에서 일어나다.
Rise from one's seat.
평일 오전의 극장 안에는 빈 좌석이 즐비했다.
There were plenty of empty seats inside the theater on weekday mornings.
나는 창가 쪽 좌석에 앉아서 기차 밖의 풍경을 구경했다.
I sat in the window seat and watched the scenery outside the train.
♔ 부산으로 내려가는 버스 표가 남아 있나요?
Do you have any bus tickets left for busan?
♕ 죄송하지만 지금은 남은 좌석이 없습니다.
I'm sorry, but there are no seats available at this time.

Эсрэг үг

2. 여러 사람이 모인 공간이나 자리.

2. СУУДАЛ: олон хүн цугласан орон зай ба байр.

🗣️ Жишээ:

좌석 분위기.
Seating atmosphere.
좌석이 시끄럽다.
The seats are noisy.
좌석을 이끌다.
Lead a seat.
좌석을 정돈하다.
Straighten your seat.
좌석을 지배하다.
Controlling seats.
연설이 끝나자 좌석에서 박수가 터져 나왔다.
When the speech was over, applause burst from the seat.
갑자기 웅성거리는 소리와 함께 좌석이 소란스러워졌다.
Suddenly the seat became noisy with a murmur.
♔ 좌석 분위기를 좀 띄울 방법이 없을까요?
Is there any way to lighten up the seat?
♕ 누가 나가서 노래라도 한 곡 하세요.
Somebody go out and sing a song.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 좌석 (좌ː석) • 좌석이 (좌ː서기) • 좌석도 (좌ː석또) • 좌석만 (좌ː성만)
📚 Ангилал: олон нийтийн соёл

🗣️ 좌석 (座席) @ Үгийн тайлбар

노약자석 (老弱者席) : 버스나 지하철 등의 공공장소에서 늙거나 약한 사람을 위해 마련한 좌석.
보호석 (保護席) : 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
특석 (特席) : 특별히 마련한 좌석.
흡연석 (吸煙席) : 담배를 피워도 되는 좌석.
금연석 (禁煙席) : 담배를 피울 수 없는 좌석.

🗣️ 좌석 (座席) @ Жишээ

차표에 좌석 번호가 안 나와 있는데요. [지정석 (指定席)]
상행선 좌석. [상행선 (上行線)]
맞은쪽 좌석. [맞은쪽]
금연 좌석. [금연 (禁煙)]
이 영화는 몇 좌석 안 남아서 뒷줄에 앉아서 봐야 할 것 같아요. [-는 모양이다]
8월은 성수기라 항공기 좌석 구하기가 만만찮을 텐데. [만만찮다]
좌석 버스 노선. [좌석 버스 (座席bus)]
좌석 버스가 다니다. [좌석 버스 (座席bus)]
좌석 버스를 이용하다. [좌석 버스 (座席bus)]
좌석 버스에 오르다. [좌석 버스 (座席bus)]
좌석 버스에 타다. [좌석 버스 (座席bus)]
지수는 좌석 버스에 올라타 자리를 잡고 바로 잠이 들었다. [좌석 버스 (座席bus)]
이번 국가 고시 시험장의 좌석 배치는 이름의 가나다순으로 하였다. [배치 (排置)]
좌석 배치도. [배치도 (配置圖)]
영화를 예매할 때에는 보통 극장의 좌석 배치도를 보고 마음에 드는 자리로 골라서 예매한다. [배치도 (配置圖)]
우리 항공사에서는 기내 좌석 등급을 한 단계 아래로 격하하고 최고급 좌석을 새로 설치하였다. [격하하다 (格下하다)]
발코니 좌석. [발코니 (balcony)]
극장의 발코니 좌석은 아래층 좌석보다 화려했다. [발코니 (balcony)]
나는 말굽 모양의 이 층 발코니 좌석에 앉아 오페라를 보았다. [발코니 (balcony)]
일 층의 앞자리나 이 층 발코니 같은 고급 좌석에는 화려한 복장의 귀부인들이 앉아 있었다. [발코니 (balcony)]
저기 발코니 좌석에 앉아 있는 사람 네 오빠 아니야? [발코니 (balcony)]
역방향 좌석. [역방향 (逆方向)]
나는 기차표를 늦게 끊어 앉은 방향과 반대 방향으로 가는 역방향 좌석에 앉았다. [역방향 (逆方向)]
지정 좌석. [지정 (指定)]
수강생이 많은 수업에서는 지정 좌석 제도를 시행하는 것이 출결 관리에 편하다. [지정 (指定)]
비흡연자 좌석. [비흡연자 (非吸煙者)]
우등 좌석. [우등 (優等)]
아랫자리 좌석. [아랫자리]
공연을 예매하려고 보니까 좌석이 앞자리밖에 없어. [아랫자리]
한 승객이 자리에 음료수를 흘리는 바람에 좌석 쿠션을 갈아야 했다. [쿠션 (cushion)]
그러게. 좌석 간격도 넉넉하고 의자도 넓어서 정말 편안하네. [일등석 (一等席)]
뒤쪽 좌석. [뒤쪽]
허여된 좌석. [허여되다 (許與되다)]
좌석 배정. [배정 (配定)]
회의 참석자 명단을 미리 받아야 회의실 좌석 배정 작업을 할 수가 있다. [배정 (配定)]
관중석의 좌석. [관중석 (觀衆席)]
좌석 번호. [번호 (番號)]
일반석 좌석. [일반석 (一般席)]
좌석 배치. [배치 (配置)]
가수는 공연이 끝나자 관객들의 좌석 번호를 추첨하여 직접 준비한 선물을 나누어 주었다. [추첨하다 (抽籤하다)]
좌석 앞줄. [앞줄]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 좌석

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 좌석 🌾End

Start 좌

좌 End

Start 석

석 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх (121) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сургуулийн амьдрал (208) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын ялгаа (47) • урих, зочилох (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • түүх (92) • цаг агаар, улирал (101) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол унд тайлбарлах (78) • хобби (103) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн соёл (52) • зам хайх (20)