🌟 이쁘다

形容詞  

1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.

1. きれいだ綺麗だ・奇麗だ】。かわいい可愛い: 目に見て心地よいほど美しい。

🗣️ 用例:
  • 이쁜 아기.
    A pretty baby.
  • 이쁜 꽃.
    Pretty flowers.
  • 이쁜 강아지.
    Pretty puppy.
  • 신발이 이쁘다.
    Your shoes are pretty.
  • 사과가 이쁘다.
    Apples are pretty.
  • 치마가 이쁘다.
    Your skirt is pretty.
  • 입술이 이쁘다.
    Pretty lips.
  • 정말 이쁘다.
    It's so pretty.
  • 무척 이쁘다.
    Very pretty.
  • 장난감 가게에는 이쁜 인형들이 나란히 놓여 있었다.
    The toy store was lined with pretty dolls.
  • 연주는 누구에게나 친절하고 똑똑한 데다 얼굴까지 이쁘다.
    The performance is kind, smart, and pretty to everyone.
  • 그녀는 아끼는 원피스를 입고 공들여 화장을 해서 이쁘게 꾸미고 약속 장소에 나갔다.
    She wore her beloved dress and put on elaborate make-up and went out to the meeting place.
  • 어제 이 옷을 새로 샀는데, 어때?
    I bought this new dress yesterday, how is it?
    와, 아주 이쁜 옷을 샀구나!
    Wow, you bought a very pretty dress!
類義語 예쁘다: 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다., 행동이나 동작, 말투 등이 보…

2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.

2. きれいだ綺麗だ・奇麗だ】。かわいい可愛い: 行動や動作、言い方などがかわいらしい。

🗣️ 用例:
  • 마음이 이쁘다.
    You have a pretty heart.
  • 태도가 이쁘다.
    Attitude is pretty.
  • 말투가 이쁘다.
    Nice way of speaking.
  • 이쁜 행동.
    Pretty behavior.
  • 이쁜 모습 .
    Pretty.
  • 수지는 언제 봐도 말을 참 이쁘게 한다.
    Suzy speaks so beautifully at any time.
  • 엄마는 아이가 밥을 잘 먹는 모습이 이뻐서 흐뭇하게 바라보았다.
    The mother gazed gladly at the sight of her child eating well.
  • 아픈 친구를 도와주다니 마음이 이쁘구나.
    It's nice of you to help a sick friend.
    아니에요. 저도 전에 이 친구의 도움을 많이 받았거든요.
    No. i've had a lot of help from him before.
類義語 예쁘다: 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다., 행동이나 동작, 말투 등이 보…

3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.

3. よい良い】。かわいい可愛い】。けなげだ健気だ】。しゅしょうだ殊勝だ: 子供の行動が正しく素直で、微笑ましい。

🗣️ 用例:
  • 이쁜 딸.
    Pretty daughter.
  • 이쁜 아들.
    Pretty son.
  • 이쁜 아이.
    Pretty kid.
  • 이쁜 손녀.
    Pretty granddaughter.
  • 이쁘게 행동하다
    To behave prettily.
  • 무척 이쁘다.
    Very pretty.
  • 우리 윤아는 아빠 말을 잘 듣는 이쁜 딸이지요?
    My yoona is a pretty daughter who listens to her father, right?
  • 선생님 말도 잘 듣고, 우리 병아리 반 학생들이 참 이쁘네요.
    Listen to the teacher, and our chick classmates are so pretty.
  • 할머니, 제가 청소를 했어요.
    Grandma, i cleaned up.
    우리 영수는 청소도 잘하는 이쁜 손자구나.
    Our young-soo is a pretty grandson who cleans well.
類義語 예쁘다: 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다., 행동이나 동작, 말투 등이 보…

🗣️ 発音, 活用形: 이쁘다 (이ː쁘다) 이쁜 (이ː쁜) 이뻐 (이ː뻐) 이쁘니 (이ː쁘니) 이쁩니다 (이ː쁨니다)

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (28) 公演と鑑賞 (8) 食べ物を注文すること (132) 言葉 (160) 料理を説明すること (119) 服装を表すこと (110) 外見を表すこと (97) 政治 (149) 職業と進路 (130) 恋愛と結婚 (19) 個人情報を交換すること (46) 挨拶すること (17) 約束すること (4) 食べ物を説明すること (78) 人間関係 (255) スポーツ (88) マスメディア (47) 芸術 (23) 病院を利用すること (204) 社会問題 (67) 宗教 (43) 一日の生活 (11) 天気と季節 (101) 週末および休み (47) 時間を表すこと (82) 買い物 (99) 住居生活 (159) 芸術 (76) 科学と技術 (91) 外見 (121)