🌟
별일
(別 일)
1.
드물고 이상한 일.
🗣️
용례 :
별일 을 다 겪다.
Go through all sorts of things.
별일 을 다 당하다.
Be done with all sorts of things.
별일 을 다 보다.
See everything.
참 별일 이 다 있지.
What a big deal.
오래 살다 보니 별일 을 다 당한다.
I live a long time, and i've been through a lot of trouble.
고양이에게 유산을 남겨 주다니, 세상에 별일 을 다 보겠네.
Leaving a legacy for a cat, i'll see everything in the world.
♔
조금 전까지 분명히 여기 있었는데, 보이질 않네.
I was definitely here a minute ago, but i can't see it.
♕
참 별일 이군.
What a big deal.
2.
보통 때와 다른 특별한 일.
🗣️
용례 :
별일 아니니까 신경 쓰지 마세요.
It's no big deal, so don't worry.
행사가 별일 없이 잘 끝나서 다행이다.
It's a relief that the event ended without much trouble.
영수가 연락이 안 되던데, 별일 없겠지?
Young-soo couldn't get in touch with me, would it be okay?
일손이 부족한데, 별일 없으면 와서 도와주세요.
I'm short of hands, so please come and help me if you're okay.
♔
잘 지냈어?
How are you?
♕
응, 너도 별일 없지?
Yeah, you're all right, right?
♔
어제 모임 중에 전화를 받고 갑자기 집에 가더니, 무슨 일이라도 있어?
You picked up the phone during the meeting yesterday and suddenly went home, what happened?
♕
별일 아니야.
It's no big deal.
3.
이런저런 여러 가지 일.
🗣️
용례 :
별일 을 다 하다.
Do all sorts of things.
별일 을 다 해 보다.
Try everything.
그는 성공하겠다는 일념으로 별일 을 다 해 보았다.
He has done all sorts of things with a determination to succeed.
민준이는 학비를 버느라 아르바이트로 별일 을 다 해 보았다.
Minjun did all sorts of things as a part-time job to earn his tuition.
할아버지는 젊은 시절에 별일 을 다 하시고 지금의 회사를 세우셨다.
Grandpa used to do all sorts of things in his youth and set up his current company.
♔
지수는 오늘도 아르바이트하러 가야 한대.
Jisoo has to go to work today.
♕
그래. 얘기 들어 보니까 별일 을 다 하더라.
Yeah. i heard you're doing all sorts of things.
🗣️
발음, 활용:
•
별일
(별릴
)
📚
주석:
주로 '별일(이) 아니다', '별일(이) 없다'로 쓴다.
🗣️
별일
(別 일)
@ 용례
여보, 오늘 유진이 초등학교 입학식이었는데 별일 없었어요?
별일 없으니까 같이 먹어요.
아팠던 기억도 이제는 묘연히 사라지고 별일 아닌 것처럼 되어 간다.
요즘 내 여자 친구가 별일 아닌데도 나에게 괜히 툴툴거려.
유민이는 흥분을 잘해서 별일 아닌 일에도 파르르 성을 낸다.
별일 아니야. 걱정하지 마.
친척이 나에게 별일 없었느냐면서 등을 두드렸다.
고향에 계신 부모님은 별일 없이 지내시더냐?
쉽게 토라지는 성격을 가진 동생은 오늘도 별일 아닌 것에 화를 냈다.
왜 다친 거냐는 어머니의 질문에 나는 별일 아니라고 대답했다.
그래? 난 못 들었는데. 별일 아니겠지.
너는 왜 별일 아닌 일에 그토록 화를 내니?
과업으로 인해 스트레스를 받고 있었던바 별일 아닌 일에도 짜증이 났다.
별일 아닌 것 가지고 그렇게 매사에 촉각을 곤두세우고 살면 너무 피곤하지 않니? 좀 편하게 생각해.
사장님은 이번 사건이 별일 아니라고 생각하시나 봐.
내일 저녁에 다들 별일 없지? 오래간만에 회식이나 하지.
나도 별일 아닌 일에도 눈에 눈물이 글썽이고 그래.
예전과 달리 저는 별일 없이 잘 산답니다.
별일 아니니까 걱정 마.
목적지까지 가는 길엔 별일 없었니?
저는 그냥 별일 겪지 않고 적당히 사는 게 더 좋아요.
별일 이 없다.
요즘 별일 없으시지요?
형은 요깟 일은 별일 아니라는 듯 태연하게 굴었다.
여하튼 별일 없으니 다행이다.
별일 아니니 그만 웅성웅성하고 제자리로 돌아가 주십시오.
별일 아니야. 사회생활을 하다 보면 복잡다기한 일을 겪기도 하잖아.
친구는 별일 아니라는 듯 헐겁게 말했다.
승규는 민준이와의 싸움을 별일 아닌 것으로 돌리고 아무 일 없었다는 듯이 행동했다.
민준아, 거기 폭설이 내렸다던데 별일 없지?
별일 아니니 너무 신경 쓰지 말게.
별일 아닙니다. 죄송합니다.
그새 별일 없었지?
🌷
별일
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
🌏 HOSPITAL; CLINIC : A place equipped with facilities where doctors and nurses care for the sick.
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
🌏 ACTOR; ACTRESS : A person who acts the part of a character in a movie, play, drama, etc.
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
🌏 KITCHEN : An area in a house where meal-related work such as cooking, dishwashing, etc., is done.
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
🌏 WIFE : (polite form) Another man's wife.
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
🌏 UNEASINESS; ANXIETY : The state of being anxious without feeling at ease.