🌟 가석방 (假釋放)
명사
1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.
1. PAROLE; RELEASE ON PAROLE: The conditional release of an inmate before the sentence has been completed.
-
가석방 심사.
Parole screening. -
가석방 처분.
Dispose of parole. -
가석방이 되다.
Be paroled. -
가석방을 하다.
Parole. -
가석방으로 나오다.
Come out on parole. -
가석방으로 풀려나다.
Be released on parole. -
감옥에서 모범적으로 생활한 죄수는 다음 달에 가석방으로 나오게 되었다.
The prisoner who had been exemplary in prison was released on parole next month. -
무기 징역을 선고 받은 수감자가 십 년간 모범적으로 생활해 가석방이 되었다.
An inmate sentenced to life in prison lived an exemplary life for ten years and was released on parole. -
♔
광복절이 되었습니다.
Liberation day.
♕ 네, 이번 광복절을 맞이해 심사를 거쳐 수감자들의 가석방이 이루어졌습니다.
Yes, this liberation day was screened and the inmates were released on parole.
🗣️ 발음, 활용: • 가석방 (
가ː석빵)
📚 파생어: • 가석방되다(假釋放되다): 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수가 어떤 조건 아래 미리 풀… • 가석방하다(假釋放하다): 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀…
🗣️ 가석방 (假釋放) @ 용례
- 가석방 요건. [요건 (要件)]
-
ㄱㅅㅂ (
과소비
)
: 자신의 소득이나 예상 지출에 비해 돈을 지나치게 많이 쓰거나 물건을 지나치게 많이 삼.
☆☆
명사
🌏 OVERCONSUMPTION: The act of spending or consuming more than one's income or planned expenditure. -
ㄱㅅㅂ (
감상법
)
: 예술 작품이나 아름다운 대상을 즐기고 이해하고 평가하는 방법.
명사
🌏 WAY TO APPRECIATE ARTWORK: A way to enjoy, understand, and evaluate a work of art or object of beauty. -
ㄱㅅㅂ (
관습법
)
: 사회생활에서 습관이나 관행이 굳어져 만들어진 법.
명사
🌏 COMMON LAW: Law established from social customs or practices. -
ㄱㅅㅂ (
교수법
)
: 학문이나 기술을 가르치는 방법.
명사
🌏 TEACHING METHOD: A method to teach academics or techniques. -
ㄱㅅㅂ (
고산병
)
: 높은 산에 올라갔을 때 낮아진 기압 때문에 일어나는 두통, 구토 등의 증세.
명사
🌏 MOUNTAIN SICKNESS; ALTITUDE SICKNESS: Symptoms such as headaches, vomiting, etc., due to decreased air pressure in high mountains. -
ㄱㅅㅂ (
계산법
)
: 수를 셈하는 방법.
명사
🌏 CALCULATION METHOD: A method to calculate numbers. -
ㄱㅅㅂ (
경상비
)
: 기업이나 정부에서 매년 지속적으로 반복해서 지출되는 일정한 항목의 비용.
명사
🌏 OPERATING COST; RUNNING EXPENSES: The expense incurred continuously year after year, within a company or government. -
ㄱㅅㅂ (
공사비
)
: 공사에 드는 비용.
명사
🌏 CONSTRUCTION COST: The cost of a construction. -
ㄱㅅㅂ (
공수병
)
: 미친개에게 물려서 생기는, 물을 무서워하는 병.
명사
🌏 RABIES: A disease from a mad dog bite, which causes one to be scared of water. -
ㄱㅅㅂ (
감시병
)
: 적이나 포로, 죄수 등을 주의 깊게 지켜보며 단속하는 병사.
명사
🌏 GUARD; SENTINEL; WATCH: A soldier who closely watches and controls the enemy, war prisoners, convicts, etc. -
ㄱㅅㅂ (
가석방
)
: 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.
명사
🌏 PAROLE; RELEASE ON PAROLE: The conditional release of an inmate before the sentence has been completed. -
ㄱㅅㅂ (
군사비
)
: 군대를 유지하거나 전쟁을 벌이는 데 쓰는 돈.
명사
🌏 MILITARY SPENDING: The money spent to maintain the military or to fight wars. -
ㄱㅅㅂ (
간신배
)
: 국가보다는 개인의 이익을 우선시하며 남몰래 다른 속셈을 가지고 그것을 이루기 위해 애쓰는 신하의 무리.
명사
🌏 DISLOYAL RETAINERS; TREACHEROUS RETAINERS: A group of retainers who pursue secret goals, putting their personal interests over those of a nation. -
ㄱㅅㅂ (
구석방
)
: 집의 안쪽 한구석에 있는 방.
명사
🌏 INNER ROOM: A room in the inside corner of the house. -
ㄱㅅㅂ (
구성비
)
: 한 집단이나 전체를 이루고 있는 부분 사이의 비율.
명사
🌏 COMPONENT RATIO: The ratio of a portion that makes up a group or a whole. -
ㄱㅅㅂ (
급식비
)
: 기관에서 공급하는 식사를 먹기 위해 내는 돈.
명사
🌏 LUNCH MONEY: Money paid for food provided by an institution. -
ㄱㅅㅂ (
기성복
)
: 특정한 사람을 위해 맞춘 것이 아니라, 표준 치수에 따라 미리 여러 벌을 만들어 놓고 파는 옷.
명사
🌏 READY-MADE CLOTHES; STORE-BOUGHT CLOTHES: Clothes already made to fit a standard-sized person, not customized for a certain customer.
• 연애와 결혼 (28) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 문화 (82) • 음식 설명하기 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 예술 (76) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 가족 행사 (57) • 역사 (92) • 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 언어 (160) • 스포츠 (88) • 문화 차이 (52) • 직업과 진로 (130) • 한국 생활 (16) • 전화하기 (15) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 여가 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6) • 지리 정보 (138)