🌟 가석방 (假釋放)

Нэр үг  

1. 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.

1. ХУГАЦААНААС НЬ ӨМНӨ СУЛЛАХ, ТЭНСЭНГЭЭР СУЛЛАХ: ялын гүйцэтгэлийн хугацаа дуусаагүй хоригдлыг тодорхой нөхцөлийн дагуу урьдчилан суллах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 가석방 심사.
    Parole screening.
  • 가석방 처분.
    Dispose of parole.
  • 가석방이 되다.
    Be paroled.
  • 가석방을 하다.
    Parole.
  • 가석방으로 나오다.
    Come out on parole.
  • 가석방으로 풀려나다.
    Be released on parole.
  • 감옥에서 모범적으로 생활한 죄수는 다음 달에 가석방으로 나오게 되었다.
    The prisoner who had been exemplary in prison was released on parole next month.
  • 무기 징역을 선고 받은 수감자가 십 년간 모범적으로 생활해 가석방이 되었다.
    An inmate sentenced to life in prison lived an exemplary life for ten years and was released on parole.
  • 광복절이 되었습니다.
    Liberation day.
    네, 이번 광복절을 맞이해 심사를 거쳐 수감자들의 가석방이 이루어졌습니다.
    Yes, this liberation day was screened and the inmates were released on parole.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 가석방 (가ː석빵)
📚 Үүсмэл үг: 가석방되다(假釋放되다): 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수가 어떤 조건 아래 미리 풀… 가석방하다(假釋放하다): 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀…

🗣️ 가석방 (假釋放) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


байгаль орчны асуудал (226) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) боловсрол (151) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) уур амьсгал (53) олон нийтийн мэдээлэл (47) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хобби (103) газарзүйн мэдээлэл (138) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) спорт (88) утсаар ярих (15) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэр бүлийн баяр (57) хүн хоорондын харилцаа (255) урлаг (76) уучлал хүсэх (7) хоол захиалах (132) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) аялал (98) гадаад төрх тайлбарлах (97) түүх (92) урих, зочилох (28) зам хайх (20) цаг агаар, улирал (101) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)