WORDROW
|
🔍

🌟 씌우다

☆☆   동사  

1. 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다.

1. PUT SOMETHING ON; COVER: To cover someone's head or something with a hat, wig, etc.

🗣️ 용례:
  • 가발을 씌우다.
    Put a wig on.
  • 덮개를 씌우다.
    Cover.
  • 모자를 씌우다.
    Put a hat on.
  • 밀짚모자를 씌우다.
    Put a straw hat on.
  • 왕관을 씌우다.
    Crown it.
  • 동생에게 노란 모자를 씌워 놓으니 꼭 유치원생 같았다.
    I put a yellow hat on my brother, and he looked just like a kindergartener.
  • 예쁘장한 소년에게 가발을 씌우니 정말 여자처럼 보였다.
    I put a wig on a pretty boy and he looked really like a woman.
  • ♔ 테이블 위가 너무 허전하지 않아?
    Isn't it too empty on the table?
    ♕ 무늬가 들어간 식탁보라도 씌우면 나을 것 같아.
    I think it'd be better to cover the tablecloth with patterns.

2. 다른 사람의 얼굴에 어떤 물건이 걸거나 덮어쓰게 하다.

2. PUT SOMETHING ON: To hang something on someone's face or cover his/her face with it.

🗣️ 용례:
  • 가면을 씌우다.
    Put a mask on.
  • 마스크를 씌우다.
    Put a mask on.
  • 복면을 씌우다.
    Put a mask on.
  • 얼굴에 씌우다.
    Put it on your face.
  • 위에 씌우다.
    Put it on top.
  • 친구에게 복면을 씌우니 정말 도둑처럼 보인다.
    You look really like a thief when you put a mask on a friend.
  • 찬바람이 불자 어머니는 아이에게 마스크를 씌웠다.
    When the cold wind blew, the mother put a mask on the child.
  • ♔ 지금 환자가 호흡하기를 힘들어하고 있습니다.
    He's having a hard time breathing.
    ♕ 일단 산소 마스크를 씌우고 상태를 지켜봅시다.
    Let's put on the oxygen mask and watch the condition.

3. 먼지나 가루 등을 어떤 것에 덮어지게 하다.

3. THROW OVER: To make someone or something covered with powder, liquid, etc.

🗣️ 용례:
  • 가루를 씌우다.
    Garnish.
  • 먼지를 씌우다.
    To cover with dust.
  • 밀가루를 씌우다.
    Cover with flour.
  • 얼굴에 씌우다.
    Put it on your face.
  • 온몸에 씌우다.
    Put it all over the body.
  • 나는 호박에 밀가루와 달걀을 씌워서 기름에 부쳤다.
    I coated the pumpkin with flour and eggs and oiled it.
  • 졸업식 날 우리는 서로의 몸에 밀가루를 씌우고 놀았다.
    On the day of graduation we floured each other's bodies.
  • ♔ 바나나가 많이 남았는데 어쩌지?
    We have a lot of bananas left. what do we do?
    ♕ 초콜릿을 씌워서 아이스크림처럼 얼려 먹자.
    Let's put chocolate on it and freeze it like ice cream.

4. 우산이나 양산 등이 머리 위에 펴 들어지다.

4. PUT UP; HOLD; RAISE: For an umbrella, parasol, etc., to be held over one's head.

🗣️ 용례:
  • 양산을 씌우다.
    Put a parasol on.
  • 우산을 씌우다.
    Put an umbrella on.
  • 머리 위에 씌우다.
    Put on top of one's head.
  • 나는 비를 맞고 있는 학생에게 우산을 씌워 주었다.
    I put an umbrella on the student in the rain.
  • 민준이는 여자 친구에게 양산을 씌워 주며 함께 걸었다.
    Min-joon walked with his girlfriend, covering her with a parasol.
  • ♔ 비 오는데 우산 안 가지고 왔어?
    You didn't bring an umbrella in the rain?
    ♕ 응, 미안하지만 나도 좀 씌워 줄래?
    Yeah, i'm sorry, but could you cover me up, too?

5. 다른 사람에게 죄나 누명 등을 입히다.

5. CHARGE; LAY: To make someone blamed for or wrongly accused of a crime.

🗣️ 용례:
  • 누명을 씌우다.
    Put a false charge on.
  • 죄를 씌우다.
    Put a crime on.
  • 책임을 씌우다.
    Put the blame on.
  • 혐의를 씌우다.
    Charge a charge.
  • 남에게 씌우다.
    Put it on a person.
  • 사내는 오히려 소년에게 죄를 씌우고 도망쳤다.
    The man rather sinned the boy and ran away.
  • 가게 주인은 내가 돈을 몰래 가져갔다며 누명을 씌웠다.
    The shopkeeper framed me for taking the money secretly.
  • ♔ 이번 일이 잘못된 건 내가 아니라 쟤 때문이야.
    It's not me that's wrong with this, it's him.
    ♕ 남한테 책임을 씌우려고 하지 마.
    Don't try to hold someone accountable.

🗣️ 발음, 활용: • 씌우다 (씨우다) • 씌우어 (씨우어) 씌워 (씨워) • 씌우니 (씨우니)
📚 파생어: • 쓰다: 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다., 얼굴에 어떤 물건을 걸거나 덮어쓰다., 먼…
📚 분류: 의복 착용 행위   복장 표현하기  


🗣️ 씌우다 @ 뜻풀이

🗣️ 씌우다 @ 용례

🌷 ㅆㅇㄷ: 초성 씌우다

💕시작 씌우다 🌾끝

시작 씌

씌 끝

시작 우

우 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 여가 생활 (48) • 식문화 (104) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 공연과 감상 (52) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 예술 (76) • 약속하기 (4) • 주거 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 인사하기 (17) • 역사 (92) • 교통 이용하기 (124) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 직업과 진로 (130) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인간관계 (255) • 요일 표현하기 (13) • 정치 (149) • 과학과 기술 (91) • 취미 (103) • 사과하기 (7)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책