🌟 쓰이다

☆☆   동사  

1. 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다.

1. BE USED; BE MADE USE OF: For a certain material, tool, method, etc., to be taken to do something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그릇이 쓰이다.
    The bowl is used.
  • Google translate 기계가 쓰이다.
    The machine is used.
  • Google translate 재료가 쓰이다.
    Material is used.
  • Google translate 저울이 쓰이다.
    Scale used.
  • Google translate 컴퓨터가 쓰이다.
    The computer is used.
  • Google translate ‘마음의 양식’이라는 말은 책을 가리키는 말로 자주 쓰인다.
    The word 'form of mind' is often used to refer to a book.
  • Google translate 이번 연구에서 자료들을 분류하는 데에는 컴퓨터가 쓰였다.
    Computers were used to classify data in this study.
  • Google translate 빵을 만들 때 무슨 재료가 제일 많이 쓰이나요?
    What's the most common ingredient in making bread?
    Google translate 밀가루랑 계란, 버터가 주로 들어갑니다.
    Flour, eggs, and butter.

쓰이다: be used; be made use of,つかわれる【使われる】。もちいられる【用いられる】。しようされる【使用される】,être utilisé, servir, être en usage, s'employer,ser usado,يُستعمل,хэрэглэгдэх, ашиглагдах, орох,được dùng,ถูกใช้, ใช้,dipakai,использоваться,被用,被使用,

2. 사람이 일정한 돈을 받고 어떤 일을 하게 되다.

2. BE EMPLOYED; BE HIRED: To receive a certain amount of money and work.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사람이 쓰이다.
    Man used.
  • Google translate 인부가 쓰이다.
    Workers are used.
  • Google translate 짐꾼이 쓰이다.
    The porter is used.
  • Google translate 이사에 쓰이다.
    Used for moving.
  • Google translate 청소에 쓰이다.
    Used for cleaning.
  • Google translate 우리는 건물 대청소에 쓰일 청소부를 임시로 고용했다.
    We hired a temporary cleaner for the building's grand cleaning.
  • Google translate 나는 오늘 이사에 쓰인 일꾼들에게 줄 돈 봉투를 준비했다.
    I have prepared a money envelope for the workers who were written in the move today.
  • Google translate 오늘 공사에 쓰인 인부들이 몇 명이나 됩니까?
    How many workers are there in today's construction?
    Google translate 추가로 부른 사람까지 모두 일곱 명입니다.
    Seven additional people.

3. 사람이 어떤 일정한 직위나 자리를 받고 일을 하게 되다.

3. BE EMPLOYED; BE PUT: To be given a certain position or task and work.

🗣️ 용례:
  • Google translate 경험자가 쓰이다.
    Experienced people are used.
  • Google translate 인력이 쓰이다.
    Be staffed.
  • Google translate 인재가 쓰이다.
    Talent is used.
  • Google translate 일용직으로 쓰이다.
    Be used as a day laborer.
  • Google translate 적당한 자리에 쓰이다.
    Used in proper positions.
  • Google translate 회사는 간부 자리에 쓰일 인재를 스카우트하고 있다.
    The company is scouting talent for executive positions.
  • Google translate 우리 연구소에는 박사 이상의 고급 인력이 쓰이고 있다.
    There is more than a ph.d. in our laboratory.
  • Google translate 이번 계약은 반드시 노련한 사람이 맡아서 성공시켜야 합니다.
    This contract must be handled by an experienced person to succeed.
    Google translate 경력자가 쓰일 예정이니 걱정하지 마십시오.
    Don't worry, experienced personnel will be used.

4. 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈이 들어가다.

4. BE SPENT; BE CONSUMED: For time or money to be put into doing something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 돈이 쓰이다.
    Money is spent.
  • Google translate 시간이 쓰이다.
    Time is used.
  • Google translate 식비가 쓰이다.
    Food expenses are spent.
  • Google translate 차비가 쓰이다.
    Chabi is used.
  • Google translate 교육에 쓰이다.
    Be used for education.
  • Google translate 오늘 번 돈은 불우 이웃 돕기에 쓰일 예정이다.
    The money earned today will be used to help needy neighbors.
  • Google translate 우리 집은 매달 아이들을 가르치는 데에만 수입의 절반이 쓰인다.
    Our house spends half its income only on teaching children every month.
  • Google translate 요즘 계속 지하철을 타고 다니시네요?
    You've been taking the subway lately, haven't you?
    Google translate 네, 그래서 차비로 쓰이는 돈이 훨씬 줄었어요.
    Yes, so much less money was spent on transportation.

5. 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등이 들어가다.

5. BE EXERTED; BE USED; BE EXERCISED: For one's energies or efforts to be put into doing something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 노력이 쓰이다.
    Effort is used.
  • Google translate 마음이 쓰이다.
    Be heartbroken.
  • Google translate 신경이 쓰이다.
    It bothers me.
  • Google translate 애가 쓰이다.
    Have a child in one'.
  • Google translate 아이에게 쓰이다.
    Used for a child.
  • Google translate 나는 집에 두고 나온 아픈 딸아이에게 계속 신경이 쓰였다.
    I kept on worrying about my sick daughter who left her at home.
  • Google translate 승규는 여자 친구의 마음을 알 수 없어 애가 쓰여서 일이 손에 잡히지 않았다.
    Seung-gyu couldn't get his hands on the matter because he couldn't understand his girlfriend's mind.
  • Google translate 먼저 가서 정말 죄송해요.
    I'm so sorry i left first.
    Google translate 저는 괜찮으니 마음 쓰이지 않길 바랍니다.
    I'm fine. i hope you don't mind.

7. 어떤 말이나 언어가 사용되다.

7. BE USED; BE SPOKEN: For a certain language or certain words to be used.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고유어가 쓰이다.
    Natural language used.
  • Google translate 영어가 쓰이다.
    English is spoken.
  • Google translate 외래어가 쓰이다.
    Foreign words are used.
  • Google translate 한자가 쓰이다.
    Chinese characters are used.
  • Google translate 공용어로 쓰이다.
    Be used as an official language.
  • Google translate 국제 학교의 수업에서는 영어가 쓰이고 있다.
    English is spoken in classes at international schools.
  • Google translate 요즘 아이들 사이에 쓰이는 유행어는 도통 이해할 수가 없었다.
    The buzzwords used among children these days were entirely incomprehensible.
  • Google translate 요즘은 외래어가 너무 많이 쓰이는 것 같아요.
    I think we're using too many loanwords these days.
    Google translate 맞아요, 대체할 우리말이 있는데도 외래어를 쓰는 경우가 많아요.
    That's right, we often use loanwords even though we have a korean to replace.

🗣️ 발음, 활용: 쓰이다 (쓰이다) 쓰이어 (쓰이어쓰이여) 쓰이니 ()
📚 파생어: 쓰다: 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다., 사람에게 일정한 돈을 …


🗣️ 쓰이다 @ 뜻풀이

🗣️ 쓰이다 @ 용례

🌷 ㅆㅇㄷ: 초성 쓰이다

시작

시작

시작


병원 이용하기 (10) 요일 표현하기 (13) 사회 문제 (226) 가족 행사 (57) 언어 (160) 소개하기(가족 소개) (41) 소개하기(자기소개) (52) 여행 (98) 과학과 기술 (91) 경제·경영 (273) 약국 이용하기 (6) 언론 (36) 시간 표현하기 (82) 초대와 방문 (28) 직장 생활 (197) 약속하기 (4) 기후 (53) 학교생활 (208) 주말 및 휴가 (47) 공공기관 이용하기 (59) 음식 설명하기 (78) 하루 생활 (11) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 가족 행사-명절 (2) 교통 이용하기 (124) 교육 (151) (42) 보건과 의료 (204) 여가 생활 (48) 날씨와 계절 (101)