WORDROW
|
🔍

🌟 공개하다 (公開 하다)

동사  

1. 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알리다.

1. MAKE PUBLIC: To reveal a certain fact, object, content, etc., to people.

🗣️ 용례:
  • 내용을 공개하다.
    Disclosure of content.
  • 명단을 공개하다.
    Disclosure of the list.
  • 자료를 공개하다.
    Disclose data.
  • 만천하에 공개하다.
    Open to the whole world.
  • 세상에 공개하다.
    Open to the world.
  • 언론에 공개하다.
    Open to the press.
  • 정부에서는 국민들에게 성범죄자들의 신상 정보를 공개했다.
    The government has released information on sex offenders to the public.
  • 임원진은 일반 사원에게 세부적인 회의 내용을 공개하지 않았다.
    Executives did not disclose details of the meeting to the general staff.
  • ♔ 수사 내용을 공개하지 않는 이유라도 있나요?
    Is there a reason you don't disclose the investigation?
    ♕ 확실하지 않은 사실을 모두에게 알릴 필요는 없다고 생각했습니다.
    I didn't think it was necessary to let everyone know something that wasn't clear.

2. 어떤 장소를 사람들이 드나들 수 있도록 열어 놓다.

2. OPEN TO THE PUBLIC: To open a place so that people can freely enter and exit it.

🗣️ 용례:
  • 공원을 공개하다.
    Open a park.
  • 박물관을 공개하다.
    Open a museum.
  • 외부에 공개하다.
    Open to the outside.
  • 일반인에게 공개하다.
    Open to the public.
  • 특별히 공개하다.
    Special disclosure.
  • 박물관 측은 일반인에게도 특별 전시관을 공개하기로 했다.
    The museum has also decided to open a special exhibition hall to the public.
  • 정부가 궁궐을 공개해 일반 시민들도 궁에 가 볼 수 있게 되었다.
    The government unveiled the palace, allowing ordinary citizens to visit it.
  • ♔ 자료실을 외부에 공개하는 건 어떨까요?
    Why don't we open the archives outside?
    ♕ 그러면 자료가 외부로 유출될 수도 있습니다.
    This may result in the data being leaked out.

🗣️ 발음, 활용: • 공개하다 (공개하다) • 공개하는 () • 공개하여 () • 공개하니 () • 공개합니다 (공개함니다)
📚 파생어: • 공개(公開): 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알림., 어떤 장소를 사람…

🗣️ 공개하다 (公開 하다) @ 용례

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: 초성 공개하다

💕시작 공개하다 🌾끝

시작 공

공 끝

시작 개

개 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 언어 (160) • 약속하기 (4) • 초대와 방문 (28) • 위치 표현하기 (70) • 종교 (43) • 복장 표현하기 (121) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 보건과 의료 (204) • 물건 사기 (99) • 날씨와 계절 (101) • 시간 표현하기 (82) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 취미 (103) • 가족 행사 (57) • 직장 생활 (197) • 기후 (53) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공기관 이용하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 환경 문제 (81) • 법 (42) • 음식 설명하기 (78) • 문화 차이 (52)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책