WORDROW
|
🔍

🌟 공개하다 (公開 하다)

คำกริยา  

1. 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알리다.

1. เปิดเผย, เผยแพร่, เปิดเผยในที่สาธารณะ: เผยแพร่ข้อเท็จจริง สิ่งของหรือรายละเอียด เป็นต้น ใดๆ ให้ผู้คนรู้อย่างแพร่หลาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 내용을 공개하다.
    Disclosure of content.
  • 명단을 공개하다.
    Disclosure of the list.
  • 자료를 공개하다.
    Disclose data.
  • 만천하에 공개하다.
    Open to the whole world.
  • 세상에 공개하다.
    Open to the world.
  • 언론에 공개하다.
    Open to the press.
  • 정부에서는 국민들에게 성범죄자들의 신상 정보를 공개했다.
    The government has released information on sex offenders to the public.
  • 임원진은 일반 사원에게 세부적인 회의 내용을 공개하지 않았다.
    Executives did not disclose details of the meeting to the general staff.
  • ♔ 수사 내용을 공개하지 않는 이유라도 있나요?
    Is there a reason you don't disclose the investigation?
    ♕ 확실하지 않은 사실을 모두에게 알릴 필요는 없다고 생각했습니다.
    I didn't think it was necessary to let everyone know something that wasn't clear.

2. 어떤 장소를 사람들이 드나들 수 있도록 열어 놓다.

2. เปิด, เปิดให้เข้า: เปิดสถานที่ใด ๆ ไว้เพื่อให้ผู้คนสามารถเข้าออกได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 공원을 공개하다.
    Open a park.
  • 박물관을 공개하다.
    Open a museum.
  • 외부에 공개하다.
    Open to the outside.
  • 일반인에게 공개하다.
    Open to the public.
  • 특별히 공개하다.
    Special disclosure.
  • 박물관 측은 일반인에게도 특별 전시관을 공개하기로 했다.
    The museum has also decided to open a special exhibition hall to the public.
  • 정부가 궁궐을 공개해 일반 시민들도 궁에 가 볼 수 있게 되었다.
    The government unveiled the palace, allowing ordinary citizens to visit it.
  • ♔ 자료실을 외부에 공개하는 건 어떨까요?
    Why don't we open the archives outside?
    ♕ 그러면 자료가 외부로 유출될 수도 있습니다.
    This may result in the data being leaked out.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공개하다 (공개하다) • 공개하는 () • 공개하여 () • 공개하니 () • 공개합니다 (공개함니다)
📚 คำแผลง: • 공개(公開): 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알림., 어떤 장소를 사람…

🗣️ 공개하다 (公開 하다) @ ตัวอย่าง

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 공개하다

💕Start 공개하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 개

개 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 ประเภท

• ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy