개업하다 (開業 하다)

동사  

       

1. 영업을 처음 시작하다.

1. open; start; launch: To start business or open a store.

용례:

가게를 개업하다.
Open a shop.

병원을 개업하다.
Open a hospital.

식당을 개업하다.
Open a restaurant.

음식점을 개업하다.
Open a restaurant.

카페를 개업하다.
Open a cafe.

새로 개업한 식당은 매우 깔끔하고 음식이 맛있었다.
The newly opened restaurant was very neat and delicious.

우리 가게는 개업하자마자 많은 손님들에게 좋은 평가를 받았다.
As soon as our store opened, it was well received by many customers.

내 이름을 건 가게를 개업하려고 준비하고 있어.
I'm preparing to open a shop with my name on it.
가게를 열면 나도 꼭 불러 줘.
When you open the shop, make sure you call me, too.

반대말 폐업하다(廢業하다): 영업을 그만두다.

2. 영업을 하고 있다.

2. open for business: To open for business.

용례:

개업한 가게.
Open shop.

개업한 식당.
A restaurant open to business.

개업한 약국.
A pharmacy opened.

개업한 음식점.
A restaurant open to business.

개업하고 있다.
It's in business.

나는 밤늦게까지 개업한 포장마차에서 술을 마셨다.
I drank in a cart bar that opened late into the night.

우리 마을에서는 밤 열 시 이후에 개업한 가게를 찾아볼 수 없다.
We can't find a store in our town that opened after ten p.m.

배가 아파서 약을 먹어야 할 것 같아요.
I have a stomachache, so i think i'll have to take some medicine.
연휴라서 근처에 개업한 약국이 없을 텐데 어떡하죠?
It's a holiday so there's no pharmacy nearby, what should i do?

반대말 폐업하다(廢業하다): 영업을 그만두다.

3. 하루의 영업을 시작하다.

3. open; start: For a company, store, etc., to begin its operation for the day.

용례:

개업하는 시간.
Opening hours.

가게를 개업하다.
Open a shop.

아홉 시에 개업하다.
Open at nine.

늦게 개업하다.
Open late.

일찍 개업하다.
Open early.

우리 가게는 아침 아홉 시에 개업하여 밤 열 시에 문을 닫는다.
Our shop opens at nine in the morning and closes at ten at night.

지수는 인기 상품을 제일 먼저 사려고 상점이 개업하기 전부터 기다렸다.
Jisoo waited before the store opened to buy the most popular product.

요즘 장사는 잘되니?
How's business going these days?
응, 아침에 개업할 때부터 계속 손님이 많아.
Yeah, we've had a lot of customers since we opened in the morning.

반대말 폐업하다(廢業하다): 영업을 그만두다.

발음, 활용: 개업하다 (개어파다)
파생어:
개업(開業): 영업을 처음 시작함., 영업을 하고 있음., 하루의 영업을 시작함.

개업하다 (開業 하다) @ 용례

가구점을 개업하다. [가구점 (家具店)]

새로 개업하다. [새로]

의원을 개업하다. [의원 (醫院)]

성형외과를 개업하다. [성형외과 (成形外科)]

ㄱㅇㅎㄷ: 초성 개업하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. [BAD; NASTY; DISGUSTING: A taste, smell, etc., being disgusting or awful.] 형용사

ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. [STRONG-WILLED; TENACIOUS: Mentally strong and tenacious.] 형용사

ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. [REFRESHED; FEELING WELL: One's mind or body feeling refreshed and light.] 형용사

ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. [SECLUDED: A certain place being quiet and comfortable because it is in a remote area.] 형용사

ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. [ECCENTRIC; ODD; STRANGE; WEIRD; BIZARRE: Being very unusual and strange.] 형용사

ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. [COME FROM; RESULT FROM: For a certain event or phenomenon, etc., to have something as its cause.] 동사

시작 개업하다

시작

시작

시작

시작

분류

시간 표현하기 (82) 대중 문화 (82) (42) 컴퓨터와 인터넷 (43) 취미 (103) 위치 표현하기 (70) 길찾기 (20) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 외양 (97) 문화 비교하기 (47) 인사하기 (17) 가족 행사-명절 (2) 음식 주문하기 (132) 직업과 진로 (130) 날씨와 계절 (101) 사회 문제 (226) 사과하기 (7) 초대와 방문 (28) 환경 문제 (81) 소개하기(가족 소개) (41) 날짜 표현하기 (59) 건강 (155) 약속하기 (4) 정치 (149) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 요리 설명하기 (119) 문화 차이 (52) 과학과 기술 (91) 역사 (92)