🌟 괴리되다 (乖離 되다)
동사
1. 서로 어긋나 차이가 생기다.
1. HAVE A GAP: To have difference between or resulting from conflicting facts.
-
이상과 현실이 괴리되다.
Differences between ideals and reality. -
정책이 괴리되다.
Policies diverge. -
사회와 괴리되다.
Distinguish from society. -
세상과 괴리되다.
Distinguish from the world. -
현실과 괴리되다.
Distinguish from reality. -
이상과 실제는 괴리되어 있는 경우가 많다.
Ideas and reality are often separated. -
그는 항상 현실에서 괴리되어 자신만의 공간으로 숨어들곤 했다.
He was always separated from reality and would hide into his own space. -
깊은 숲을 혼자 걷다 보면 현실과는 괴리된 또 다른 세계에 와 있는 기분이다.
Walking alone in a deep forest makes me feel like i'm in another world, separate from reality. -
예전에 여자들은 집안의 울타리 안에서만 인생을 보내며 사회에서 괴리되어 살았다.
In the old days, women lived apart from society, spending their lives only on the fence of the house. -
도시가 발달하면서 사람들은 어느새 자연에서 괴리된 채로 살아가고 있다.
With the development of cities, people are living apart from nature.
🗣️ 발음, 활용: • 괴리되다 (
괴리되다) • 괴리되다 (궤리뒈다)
📚 파생어: • 괴리(乖離): 사실들이 서로 어긋나 생겨난 차이.
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
동사
🌏 BE TRAPPED; BE CAUGHT: To catch something in a net, trap, etc., and keep it from escaping. -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
동사
🌏 BE WRONG: For something to not be right or not be logical.
• 요리 설명하기 (119) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 한국의 문학 (23) • 문화 차이 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 하루 생활 (11) • 날짜 표현하기 (59) • 교육 (151) • 식문화 (104) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 영화 보기 (8) • 주거 생활 (48) • 학교생활 (208) • 건축 (43) • 외양 (97) • 심리 (365) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98) • 공연과 감상 (52) • 취미 (103) • 한국 생활 (16) • 집안일 (41) • 집 구하기 (159) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132)