🌟 둘러메다
동사
1. 긴 물건을 들어 올려서 어깨 위에 놓다.
1. CARRY OVER ONE'S SHOULDER: To lift a long object and put it on one's shoulder.
-
보따리를 둘러메다.
Carry a bundle. -
쌀가마를 둘러메다.
Carry a bag of rice. -
이불을 둘러메다.
Carry a quilt around one's head. -
통나무를 둘러메다.
Carry a log around. -
어깨에 둘러메다.
Shoulder to shoulder. -
남자는 음식이 든 자루를 둘러메고 산 위로 올라갔다.
The man climbed up the mountain with a sack of food around it. -
아저씨는 노루 한 마리를 둘러멘 채 우리 집에 찾아왔다.
Uncle came to my house with a roe deer around him. -
♔
승규는 어디 갔어요?
Where's seung-gyu?
♕ 아까 쟁기를 둘러메고 나갔으니 밭에 갔을 거야.
He must have gone to the field because he went out with a plow around him earlier.
2. 끈이 있는 물건을 들어서 어깨에 걸다.
2. SLING AROUND ONE'S SHOULDER: To lift an object with a strap or straps and put the strap or straps around one's shoulder.
-
가방을 둘러메다.
Carry a bag around. -
망태기를 둘러메다.
Carry a mesh around. -
배낭을 둘러메다.
Carry a knapsack around one's back. -
어깨에 둘러메다.
Shoulder to shoulder. -
승규는 어깨에 둘러멘 가방에서 공책을 꺼냈다.
Seung-gyu took out his notebook from his shoulder bag. -
우리는 배낭을 어깨에 둘러메고 등산을 하러 갔다.
We went hiking with our knapsacks on our shoulders. -
후배는 아름다운 사진을 찍어 오겠다며 카메라를 둘러메고 시골로 내려갔다.
The junior went down to the countryside with his camera around him, saying he would take a beautiful picture.
🗣️ 발음, 활용: • 둘러메다 (
둘러메다) • 둘러메어 () • 둘러메니 ()
🗣️ 둘러메다 @ 용례
- 멜빵을 둘러메다. [멜빵]
- 괴나리봇짐을 둘러메다. [괴나리봇짐 (괴나리褓짐)]
-
ㄷㄹㅁㄷ (
둘러메다
)
: 긴 물건을 들어 올려서 어깨 위에 놓다.
동사
🌏 CARRY OVER ONE'S SHOULDER: To lift a long object and put it on one's shoulder. -
ㄷㄹㅁㄷ (
둘러매다
)
: 한 바퀴 둘러 감아서 매다.
동사
🌏 WRAP AND TIE: To tie something after wrapping it once. -
ㄷㄹㅁㄷ (
뒤를 밀다
)
: 앞으로 나아갈 수 있도록 지지하여 주거나 도와주다.
🌏 PUSH ONE'S BACK: To support or help someone to move forward. -
ㄷㄹㅁㄷ (
뒤를 물다
)
: 무엇이 끊이지 않고 이어지다.
🌏 BITE THE BACK: For something to continue without stopping.
• 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 문화 (82) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 주거 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 음식 설명하기 (78) • 사회 문제 (226) • 복장 표현하기 (121) • 정치 (149) • 인사하기 (17) • 연애와 결혼 (28) • 지리 정보 (138) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 교육 (151) • 종교 (43) • 약속하기 (4) • 하루 생활 (11) • 환경 문제 (81) • 감사하기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 법 (42) • 여행 (98) • 과학과 기술 (91) • 실수담 말하기 (19) • 길찾기 (20)