🌟 생시 (生時)
명사
1. 태어난 시간.
1. TIME OF BIRTH: The time when a person was born.
-
생년월일과 생시.
Birth date and birth date. -
생시를 대다.
Give an untimely. -
생시를 모르다.
Do not know the time of day. -
생시를 묻다.
Ask rawness. -
생시를 알다.
Know the time of day. -
그는 고아로 자라서 자신의 생년월일은 물론이고 생시도 몰랐다.
He grew up an orphan and did not know his birth date or his birth date. -
여자 친구가 궁합을 보러 간다며 나의 음력 생일과 생시를 물었다.
My girlfriend asked me my lunar birthday and my birthday, saying she was going to see the royal family. -
♔
생시를 대면 내가 사주를 봐 줄게.
If you're raw, i'll take care of your fortune.
♕ 난 사주 같은 거 안 믿어.
I don't believe in saju or anything.
2. 자거나 취해 있지 않고 깨어 있을 때.
2. BEING AWAKE: The time when a person is awake, neither asleep nor drunk.
-
꿈과 생시.
Dreams and raw poetry. -
생시를 구별하다.
Distinguish raw poetry. -
생시처럼 느끼다.
Feel raw. -
잠이 덜 깬 승규는 어머니의 목소리가 꿈인지 생시인지 구별이 안 됐다.
Less awake, seung-gyu could not tell whether his mother's voice was real or dreamy. -
가고 싶은 대학에 합격한 지수는 생시인지 믿어지지 않아 몇 번이나 합격자 조회를 다시 했다.
Jisoo, who passed the university she wanted to go to, couldn't believe it was real, so she re-selected the successful candidates several times. -
♔
드디어 너도 결혼을 하는구나!
Finally you're getting married!
♕ 응, 설레기도 하고 기분이 참 이상해. 이게 정말 생시인가 싶어.
Yes, i'm excited and i feel very strange. i wonder if this is real.
3. 살아 있는 동안.
3. DAYS OF ONE'S LIFE: One's lifetime.
-
생시의 꿈.
A raw dream. -
생시의 소망.
A raw wish. -
생시에 만나다.
Meet at birth. -
생시에 바라다.
Wish upon one's life. -
생시에 원하다.
Want it raw. -
노인의 소원은 생시에 통일이 되어 고향 땅을 밟는 것이었다.
The old man's wish was to be unified at birth and step on his native land. -
그는 부모님이 돌아가시고 생시에 잘해 드리지 못한 것이 후회가 되었다.
He regretted his parents' death and not doing well at birth. -
♔
할아버지께서 생시에 여길 그렇게 와 보고 싶어 하셨는데…….
Grandpa wanted to come here so badly when he was born...….
♕ 그러게. 할아버지도 살아 계셨으면 여기에 같이 왔을 텐데.
Yeah. i would have come here with my grandfather if he were alive.
🗣️ 발음, 활용: • 생시 (
생시)
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
명사
🌏 NOVEL: A literary work that an author writes in the form of storytelling. -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
명사
🌏 SURGERY; OPERATION: An act of slitting, cutting, attaching, and stitching a body part or organ in order to treat an illness. -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
명사
🌏 ORDER; SEQUENCE: A relationship of order such as front and back, left and right, and up and down, etc., fixed according to a certain standard. -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
수사
🌏 FORTY: The number that is the product of four times ten. -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
명사
🌏 WASHING UP: The act of washing one's hands or face with water. -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
명사
🌏 WORLD: The entire space on earth. -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
명사
🌏 MISTAKE; BLUNDER: A fault committed because one does not know something well or is not careful. -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
명사
🌏 ATHLETE; PLAYER; REPRESENTATIVE PLAYER: A person chosen as a representative in a sports game, or a person whose job is to play a sports game. -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
명사
🌏 BIRTHDAY: (polite form) A person's day of birth. -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
명사
🌏 NEWS: Words or a piece of writing that describes the state or circumstances of a person who is far away or not frequently available. -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
명사
🌏 MEAL: The act of eating food daily at a certain time such as breakfast, lunch and dinner, or such food. -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
부사
🌏 ACTUALLY; AS A MATTER OF FACT; DE FACTO: In reality. -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
명사
🌏 RAW FISH: Fresh fish that has just been caught for food. -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
명사
🌏 FACT: An incident that actually happened or is in progress. -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
관형사
🌏 FORTY: Being number forty. -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
수사
🌏 THIRTY: The number that is the product of three times ten. -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
관형사
🌏 THIRTY: Being the number thirty.
• 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 교육 (151) • 주거 생활 (48) • 인간관계 (255) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160) • 하루 생활 (11) • 직장 생활 (197) • 사회 제도 (78) • 한국 생활 (16) • 날씨와 계절 (101) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 건강 (155) • 기후 (53) • 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 요일 표현하기 (13) • 영화 보기 (8) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 실수담 말하기 (19) • 전화하기 (15) • 역사 (92)