🌟 이랑

명사

1. 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕.

1. RIDGE: A small bank or hill forming the boundary between two rice fields or patches.

🗣️ 용례:

이랑이 길다.
Long furrows.
이랑을 만들다.
Make furrows.
그들은 백 개도 넘는 긴 이랑을 따라 걸으며 채소 모종을 심었다.
They walked along more than a hundred long furrows and planted vegetable seedlings.
농부들은 이랑 끄트머리에 둘러앉아 점심 식사를 하며 잠시 밭일을 쉬었다.
The farmers sat around the edge of the furrow and rested for a while over lunch.
♔ 뽑은 잡초는 어떻게 해요?
What about the weed we pulled?
♕ 이랑 한쪽 끝에 쌓아 두면 돼.
Stack it on one end of the tooth.

유의어
유의어
참고어

2. 갈아 놓은 밭의 한 두둑과 한 고랑.

2. RIDGE AND FURROW: A ridge and furrow in the plowed field.

🗣️ 용례:

이랑이 길다.
Long furrows.
이랑을 짓다.
Build a furrow.
이랑을 메다.
Carry a furrow.
그는 버려진 밭을 갈아 이랑을 만들고 씨를 뿌렸다.
He ploughed the abandoned fields, made furrows and sown them.
그는 하루 종일 밭에 앉아 이랑에 난 잡초와 풀을 뽑아냈다.
He sat in the fields all day long, pulling out weeds and grass from the furrows.
참새 떼가 날아들어 이랑에 뿌려 놓은 배추 씨를 다 쪼아 먹어 버렸다.
A flock of sparrows flew in and pecked out all the cabbage seeds scattered in the furrows.
♔ 이렇게 많은 이랑을 다 메야 한다고요?
You have to carry all these furrows?
♕ 그래, 부지런히 하면 오늘 안에 다 할 수 있어.
Yeah, if you work hard, you can do it all within today.

3. (비유적으로) 오목하고 볼록한 모양이 물결처럼 이어지는 것.

3. RIDGE: (figurative) The state of hollow shapes and swollen ones appearing alternately.

🗣️ 용례:

한여름의 뜨거운 햇살 아래, 푸른 파도의 이랑들이 반짝이고 있었다.
Under the hot sunshine of midsummer, the furrows of blue waves were twinkling.
할머니 이마의 깊은 주름살이 이랑을 지어 세월의 흔적을 말해 주는 듯했다.
The deep furrows of the grandmother's forehead seemed to indicate the traces of time.
♔ 호수에 바람이 부니까 정말 아름답구나.
How beautiful it is to see the wind blowing in the lake.
♕ 응. 바람을 따라 잔잔한 물결의 이랑이 만들어져.
Yeah. a gentle furrow of waves is formed along the wind.

🗣️ 발음, 활용: • 이랑 (이랑)

🗣️ 이랑 @ 용례

옆집 할멈이 어제 남의 집 잔치에서 다른 이랑 싸움이 붙었다는구먼. [주책바가지]
'빙글빙글'이랑 '뭉게뭉게'가 있어요. [의태어 (擬態語)]

🌷 ㅇㄹ: 초성 이랑

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 SEVERAL; MANY; A LOT OF: A large number of.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 SUMMER: One of four seasons which is hot and comes between spring and fall.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 ADULT: A fully-grown person.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 SINCERELY YOURS; YOURS VERY TRULY: A term written next to the name of the sender as a sign of respect when he/she sends a letter or gift to someone older.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ 명사
🌏 COOKING: An act of making food.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WE: A pronoun used when the speaker refers to himself/herself and the listener or listeners, or a group of people including the speaker and listener or listeners.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 NAME: A word used to refer to or address an animal, object, phenomenon, etc., to distinguish it from others.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ 명사
🌏 COMMUNICATION: The act of delivering a fact.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ 부사
🌏 LONG: For a long time.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ 명사
🌏 GLASS: The material used to make windows, mirrors, etc., that is transparent, hard, and easily broken.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 DRINK; WATER; SODA: Water or all kinds of liquid that one can drink like water.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ 명사
🌏 BOTTOM; LOWER PART: A lower position than a certain standard.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ 관형사
🌏 THIS; SUCH; OF THIS KIND: A state, shape, nature, etc., being like this.

💕시작 이랑 🌾끝

시작 이

이 끝

시작 랑

랑 끝

📚 분류

• 건강 (155) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 집안일 (41) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 문화 차이 (52) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 대중 문화 (82) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 주말 및 휴가 (47) • 과학과 기술 (91) • 건축 (43) • 경제·경영 (273) • 가족 행사 (57) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약속하기 (4) • 음식 주문하기 (132) • 정치 (149) • 성격 표현하기 (110) • 한국의 문학 (23) • 외모 표현하기 (105) • 예술 (76) • 주거 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 식문화 (104) • 사회 문제 (226)