🌟 이랑

имя существительное

1. 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕.

1. ХОЛМ: Небольшая насыпь или бугор, образующий границу между двумя рисовыми или суходольными полями.

🗣️ практические примеры:

이랑이 길다.
Long furrows.
이랑을 만들다.
Make furrows.
그들은 백 개도 넘는 긴 이랑을 따라 걸으며 채소 모종을 심었다.
They walked along more than a hundred long furrows and planted vegetable seedlings.
농부들은 이랑 끄트머리에 둘러앉아 점심 식사를 하며 잠시 밭일을 쉬었다.
The farmers sat around the edge of the furrow and rested for a while over lunch.
♔ 뽑은 잡초는 어떻게 해요?
What about the weed we pulled?
♕ 이랑 한쪽 끝에 쌓아 두면 돼.
Stack it on one end of the tooth.

синоним
синоним
слово по ссылке

이랑: ridge,うね【畝】,digue, bordure de rizière, chemin entre deux rizières,caballón,تلم ، أخدود,далан, овоолго,bờ đê,คันนา,pematang,холм,垄，沟,

2. 갈아 놓은 밭의 한 두둑과 한 고랑.

2. БОРОЗДА; ГРЯДКА: Одна гряда и одна борозда вспаханного поля.

🗣️ практические примеры:

이랑이 길다.
Long furrows.
이랑을 짓다.
Build a furrow.
이랑을 메다.
Carry a furrow.
그는 버려진 밭을 갈아 이랑을 만들고 씨를 뿌렸다.
He ploughed the abandoned fields, made furrows and sown them.
그는 하루 종일 밭에 앉아 이랑에 난 잡초와 풀을 뽑아냈다.
He sat in the fields all day long, pulling out weeds and grass from the furrows.
참새 떼가 날아들어 이랑에 뿌려 놓은 배추 씨를 다 쪼아 먹어 버렸다.
A flock of sparrows flew in and pecked out all the cabbage seeds scattered in the furrows.
♔ 이렇게 많은 이랑을 다 메야 한다고요?
You have to carry all these furrows?
♕ 그래, 부지런히 하면 오늘 안에 다 할 수 있어.
Yeah, if you work hard, you can do it all within today.

3. (비유적으로) 오목하고 볼록한 모양이 물결처럼 이어지는 것.

3. ВОЛНА: (перен.) Что-либо впалой и выпуклой формы, напоминающей продолжительную волну.

🗣️ практические примеры:

한여름의 뜨거운 햇살 아래, 푸른 파도의 이랑들이 반짝이고 있었다.
Under the hot sunshine of midsummer, the furrows of blue waves were twinkling.
할머니 이마의 깊은 주름살이 이랑을 지어 세월의 흔적을 말해 주는 듯했다.
The deep furrows of the grandmother's forehead seemed to indicate the traces of time.
♔ 호수에 바람이 부니까 정말 아름답구나.
How beautiful it is to see the wind blowing in the lake.
♕ 응. 바람을 따라 잔잔한 물결의 이랑이 만들어져.
Yeah. a gentle furrow of waves is formed along the wind.

🗣️ произношение, склонение: • 이랑 (이랑)

🗣️ 이랑 @ практические примеры

옆집 할멈이 어제 남의 집 잔치에서 다른 이랑 싸움이 붙었다는구먼. [주책바가지]
'빙글빙글'이랑 '뭉게뭉게'가 있어요. [의태어 (擬態語)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이랑

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 МНОГО; НЕСКОЛЬКО: В большом количестве.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕТО: Жаркий сезон, являющийся одним из четырёх времён года, которое следует за весной и перед осенью.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, который уже вырос.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Слово, которое пишется после имени отправителя, когда письмо или подарок отправляется человеку, старшему по чину или возрасту.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ: Приготовление блюда.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 МЫ; НАШ: Слово, указывающее на несколько человек, включая говорящего и собеседника.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ: Слово, которое употребляется совместно со словом, обозначающим животных, вещи, явления и т.п., что необходимо для различения от других подобных подвидов.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЯЗЬ; КОНТАКТ: Передача сообщений, новостей другому.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ; В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО СРОКА; ДОЛГОВРЕМЕННО; ДОЛГО: В течение большого промежутка времени.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТЕКЛО: Хорошо бьющееся, твёрдое, прозрачное вещество, используемое в окнах или зеркалах.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАПИТОК; ПИТЬЁ: Вода или другая подобная жидкость для питья.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НИЗ; СНИЗУ; ВНИЗУ; ПОД (ЧЕМ-ЛИБО); ЗА (ЧЕМ-ЛИБО): Местоположение ниже установленного стандарта.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ; ТАКОЙ ЖЕ: Подобный (о состоянии, виде, характере и т.п.).

💕Start 이랑 🌾End

Start 이

이 End

Start 랑

랑 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Благодарность (8) • Извинение (7) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Одежда (110) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Внешний вид (121) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Искусство (76)