🌟 회전되다 (回轉/廻轉 되다)

동사  

1. 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.

1. BE SPUN; BE TURNED; BE ROTATED: For an object to come to spin around.

🗣️ 용례:
  • 선풍기가 회전되다.
    The fan turns.
  • 팽이가 회전되다.
    Top rotates.
  • 화면이 회전되다.
    The screen rotates.
  • 삼백육십 도로 회전되다.
    Turn 360 degrees.
  • 제자리에서 회전되다.
    Rotate in place.
  • 지수가 돌린 팽이는 끊임없이 회전되고 있었다.
    The top that the index turned was spinning endlessly.
  • 내가 사무실에서 쓰는 선풍기는 회전되지 않는 것이어서 여러 사람과 함께 쓸 수가 없다.
    The fan i use in the office doesn't rotate, so i can't use it with multiple people.
  • 어쩌다가 교통사고가 난 거야?
    How did you get into a car accident?
    빙판길에서 차가 미끄러지면서 여러 번 회전되는 도중에 다른 차하고 부딪혔어.
    The car skidded on the icy road and hit another car while it was spinning several times.

2. 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.

2. REVOLVE; ROTATE; ORBIT: To come to circle around a certain object.

🗣️ 용례:
  • 행성이 회전되다.
    The planet rotates.
  • 주변에서 회전되다.
    Rotate around.
  • 주위에서 회전되다.
    Rotate about.
  • 둥글게 회전되다.
    Turn round.
  • 빠르게 회전되다.
    Rotate fast.
  • 지구는 태양을 축으로 하여 회전되고 있는 행성 중 하나이다.
    The earth is one of the planets rotating on the axis of the sun.
  • 아이의 팔에서 가방 하나가 빙글빙글 회전되고 있었다.
    A bag was spinning round and round in the child's arm.
  • 회전목마가 회전되기 시작했어.
    The merry-go-round is starting to spin.
    타고 있는 아이들이 참 즐거워하네.
    The children on board are having so much fun.

3. 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.

3. HAVE A TURNOVER; BE SOLD OUT: To come to recover all of the investment in something, or for a product to be sold out during a certain period of time.

🗣️ 용례:
  • 돈이 회전되다.
    The money is rotated.
  • 상품이 회전되다.
    The goods are rotated.
  • 자금이 회전되다.
    The funds are rotated.
  • 빠르게 회전되다.
    Rotate fast.
  • 원활히 회전되다.
    Turn smoothly.
  • 우리 회사는 경영난으로 투자금이 잘 회전되지 않고 있다.
    Our company's investment is not spinning well due to financial difficulties.
  • 광고의 효과로 새로 개발한 상품은 빠르게 회전되기 시작했다.
    With the effect of advertising, the newly developed product began to spin quickly.
  • 사업은 잘되고 있어요?
    How's your business going?
    자금이 제대로 회전되지 않아서 빚만 늘고 있습니다.
    The money's not spinning properly, so the debt is rising.

🗣️ 발음, 활용: 회전되다 (회전되다) 회전되다 (훼전뒈다)
📚 파생어: 회전(回轉/廻轉): 물체 자체가 빙빙 돎., 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돎…

🗣️ 회전되다 (回轉/廻轉 되다) @ 용례

🌷 ㅎㅈㄷㄷ: 초성 회전되다

시작

시작

시작

시작


문화 차이 (52) 날씨와 계절 (101) 주말 및 휴가 (47) 과학과 기술 (91) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공연과 감상 (52) 약속하기 (4) 철학·윤리 (86) 예술 (76) 소개하기(가족 소개) (41) 취미 (103) 소개하기(자기소개) (52) 연애와 결혼 (28) 집 구하기 (159) 외양 (97) 복장 표현하기 (121) 학교생활 (208) 대중 문화 (82) 전화하기 (15) 교육 (151) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 감사하기 (8) 물건 사기 (99) 병원 이용하기 (10) 심리 (365) 음식 설명하기 (78) 요일 표현하기 (13) 역사 (92) 직장 생활 (197)