🌟 빤질대다

동사

1. 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.

1. GLISTEN; BE GLOSSY; BE GREASY: For the surface of something to shine and look smooth.

🗣️ 용례:

가방이 빤질대다.
The bag is flinging.
구두가 빤질대다.
Shoes are flinging.
물건이 빤질대다.
Things are flapping.
바닥이 빤질대다.
The floor is rickety.
이마가 빤질대다.
The forehead is flapping.
승규의 가방은 새 것과 같이 빤질댔다.
Seung-gyu's bag was lapping like a new one.
가구점에 전시된 빤질대는 가구들이 탐이 난다.
The flints on display at the furniture store are tempting.
♔ 바닥이 지저분하다. 청소 좀 할래?
The floor is messy. do you want to clean up?
♕ 네. 바닥이 빤질댈 정도로 닦아 놓을게요.
Yes. i'll wipe the floor to the point where it's shiny.

유의어

2. 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.

2. LINGER OVER ONE'S WORK; SHIRK: To be very idle, not doing one's work hard.

🗣️ 용례:

빤질대는 말투.
A glaring accent.
빤질대는 성격.
A glaring personality.
빤질대는 아이.
A flinging child.
빤질대며 놀다.
Play with a splash.
빤질대며 말하다.
Peeping.
승규는 툭하면 빤질대고 일을 하지 않는다.
Seung-gyu doesn't just stare at his work.
아이들은 청소를 하지 않고 빤질대며 놀기만 했다.
The children didn't clean up; they just played with their eyes glued.
민준이는 빤질대는 편이라서 같이 일하고 싶지 않다.
Min-joon is a sucker and doesn't want to work with him.
♔ 너, 빤질대고 엄마 말 자꾸 안 들을래?
Why don't you stick around and listen to your mom?
♕ 엄마가 자꾸 잔소리하니까 그런 거잖아요.
It's because you keep nagging me.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 빤질대다 (빤질대다)

🌷 ㅃㅈㄷㄷ: 초성 빤질대다

ㅃㅈㄷㄷ ( 빠져들다 ) : 잠이나 꿈 등에 깊이 들어가다. 동사
🌏 SINK INTO: To fall deeply into sleep, a dream, etc.
ㅃㅈㄷㄷ ( 빤질대다 ) : 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. 동사
🌏 GLISTEN; BE GLOSSY; BE GREASY: For the surface of something to shine and look smooth.
ㅃㅈㄷㄷ ( 삐죽대다 ) : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다. 동사
🌏 POUT: To pout and twist one's mouth in silence, when mocking someone, feeling bad, or being about to cry.

💕시작 빤질대다 🌾끝

시작 빤

빤 끝

시작 질

질 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 여행 (98) • 위치 표현하기 (70) • 환경 문제 (81) • 법 (42) • 날씨와 계절 (101) • 공공기관 이용하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 전화하기 (15) • 물건 사기 (99) • 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97) • 철학·윤리 (86) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 예술 (76) • 감사하기 (8) • 집 구하기 (159) • 건강 (155) • 사회 문제 (226) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 스포츠 (88) • 직업과 진로 (130) • 기후 (53)