🔍 검색: FAMILY

• 가족 (家族) ☆☆☆ 명사
  • 1 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
    1 FAMILY: A group of people who mainly live together in the same house and are related by marriage or as parents, children, siblings, etc., or the members of such a group.
• 종갓집 (宗家 집) 명사
  • 1 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
    1 HEAD FAMILY: In a clan, the family whose lineage has continued through only the eldest sons.
• 부잣집 (富者 집) ☆☆ 명사
  • 1 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
    1 RICH FAMILY: A family that has enough property to be well off.
• 종가 (宗家) 명사
  • 1 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
    1 HEAD FAMILY: In a clan, the family whose lineage has continued through only the eldest sons.
• 가정의례 (家庭儀禮) 명사
  • 1 가족의 출생, 결혼, 죽음 등과 관련해서 가정에서 치르는 의식.
    1 FAMILY RITE: Family rites related to births, marriages, deaths, etc., of family members.
• 왕실 (王室) 명사
  • 1 임금의 집안.
    1 ROYAL FAMILY: The family of the king.
• 왕가 (王家) 명사
  • 1 왕의 집안.
    1 ROYAL FAMILY: The family of the king.
• 가정 법원 (家庭法院) 품사 없음
  • 1 이혼, 재산 문제 등 가정에서 일어나는 사건과 19세 미만의 소년이 저지른 범죄에 관한 사건을 담당하는 법원.
    1 FAMILY COURT: A court that takes charge of family disputes such as divorce, over property, etc., and crimes by under-19-year-old juveniles.
• 가문 (家門) ☆ 명사
  • 1 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
    1 FAMILY; CLAN: A family that descends from the same ancestor or the social status of such a family.
• 문중 (門中) 명사
  • 1 성과 본관이 같은 사람들로 이루어진 집안.
    1 FAMILY; CLAN: A family that consists of people with the same family name and of the same clan.
• 가법 (家法) 명사
  • 1 한 집안에서 지켜야 할 규범이나 법도.
    1 FAMILY RULES: Rules or customs one is expected to follow within his/her family.
• 가정 (家庭) ☆☆ 명사
  • 1 한 가족으로 이루어진 공동체나 그들이 생활하는 집.
    1 HOME; FAMILY: A community consisting of family members or the house they live in.
• 가족원 (家族員) 명사
  • 1 가족을 이루는 사람.
    1 FAMILY MEMBER: Persons who form a family.
• 가족 제도 (家族制度) 품사 없음
  • 1 가족의 구성이나 기능 등에 관하여 사회가 규정하는 제도.
    1 FAMILY SYSTEM: A system set by the society regarding the formation, functions, etc., of families.
• 가운 (家運) 명사
  • 1 집안의 운수.
    1 FAMILY'S LUCK: A family's fortune.
• 재벌가 (財閥家) 명사
  • 1 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
    1 CHAEBOL FAMILY: In business, a family that businessmen or financiers with a lot of capital and significant power belong to.
• 핵가족 (核家族) ☆ 명사
  • 1 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
    1 NUCLEAR FAMILY: A family made up of a husband and wife and their unmarried children.
• 가족회의 (家族會議) 명사
  • 1 가족이 모여서 집안의 문제에 대해 의논함. 또는 그런 모임.
    1 FAMILY MEETING: Family members getting together to discuss family-related matters, or such a meeting.
• 세대원 (世帶員) 명사
  • 1 한집에 같이 사는 가족.
    1 FAMILY MEMBERS: Family members that live in the same house.
• 가계 (家系) 명사
  • 1 조상에서부터 후손으로 이어지는 한 집안.
    1 LINEAGE; FAMILY: The line of a family from ancestors to descendants.

• 대가 (大家) 명사
  • 1. 전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.
    1. MASTER; GURU; EXPERT: A person who has been recognized for his/her authority due to his/her outstanding ability in a professional field.
  • 2. 대대로 큰 권세와 부를 가진 집안.
    2. PRESTIGIOUS FAMILY: A family that has owned enormous power and wealth from generation to generation.
  • 3. 큰 집.
    3. LARGE HOUSE: A large house.
• 큰댁 (큰 宅) 명사
  • 1. (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. UNCLE'S HOUSE: (polite form) The house where one's uncle and his family live.
  • 2. (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
    2. SOMEONE'S WIFE: (polite form) The wife of someone.
• 명문 (名門) ☆ 명사
  • 1. 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
    1. GOOD FAMILY; NOBLE FAMILY; PRESTIGIOUS FAMILY: A family recognized as having honorable family traditions.
  • 2. 훌륭한 전통으로 세상에 이름난 좋은 학교.
    2. PRESTIGIOUS SCHOOL; ELITE SCHOOL: A school widely renowned for having honorable traditions.
• 쓰러지다 ☆☆ 동사
  • 2. 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
    2. FALL; COLLAPSE: For something standing to fall sideways.
  • 1. 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
    1. BREAK DOWN; HAVE A BREAKDOWN: To fail to balance oneself and fall due to a problem with one's health or body.
  • 3. 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
    3. GO TO RUIN; COLLAPSE; FALL: For a family or company, etc., to come to fail to function properly.
• 가장 (家長) ☆☆ 명사
  • 1. 한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른.
    1. HEAD OF A HOUSEHOLD: A person who represents and takes charge of the family, usually the eldest male of the family.
• 명가 (名家) 명사
  • 1. 명성이 있는 가문이나 집안.
    1. FAMILY OF REPUTATION; PRESTIGIOUS FAMILY: A family held in reputation.
  • 2. 어떤 전문 분야에서 실력이 뛰어나거나 유명한 사람. 또는 그런 집.
    2. RENOWNED PERSON; GREAT MASTER; FAMOUS FAMILY: A person who is famous or remarkably capable in a certain professional field, or such a family.
• 가문 (家門) ☆ 명사
  • 1. 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
    1. FAMILY; CLAN: A family that descends from the same ancestor or the social status of such a family.
• 가법 (家法) 명사
  • 1. 한 집안에서 지켜야 할 규범이나 법도.
    1. FAMILY RULES: Rules or customs one is expected to follow within his/her family.
• 가부장적 (家父長的) ☆ 명사
  • 1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
    1. PATRIARCHY; BEING PATRIARCHAL: A system or state in which all family issues are controlled by the eldest male of the family.
• 솔가 (率家) 명사
  • 1. 집안 식구 전부를 데리고 가거나 옴.
    1. TAKING ONE'S FAMILY ALONG: The act of going or coming with all one's family members.
• 새살림 명사
  • 1. 결혼하고 처음 가정을 이루어 살아가는 일.
    1. STARTING A FAMILY: The act of getting married and starting a family.
  • 2. 결혼하고 이룬 가정에서 새롭게 쓰는 물건.
    2. NEW HOUSEHOLD GOODS: The new things that a person uses at a home that he/she establishes with marriage.
• 외인 (外人) 명사
  • 1. 한집에 사는 식구가 아닌 사람.
    1. OUTSIDER: A person who is not a member of a family.
  • 2. 단체나 조직 등의 밖에 있는 사람.
    2. OUTSIDER: A person who does not belong to a group, organization, etc.
  • 3. 어떤 일에 관계가 없는 사람.
    3. OUTSIDER: A person who is not concerned in something.
  • 4. 다른 나라 사람.
    4. FOREIGNER: A person of a foreign country.
• 가계 (家計) ☆ 명사
  • 1. 경제 단위로서의 가정.
    1. FAMILY; HOUSEHOLD: A family as an economic unit.
  • 2. 한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.
    2. HOUSEHOLD FINANCE; HOUSEKEEPING: A way of managing the economy within a family or the family's financial situation.
  • 3. 한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.
    3. HOUSEHOLD ACCOUNT: A status of income and expenses occurring in the life of a family.
• 문상 (問喪) ☆ 명사
  • 1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
    1. OFFERING CONDOLENCES: The act of visiting a family in mourning to comfort the chief mourner with one's condolences.
• 거실 (居室) ☆☆☆ 명사
  • 1. 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
    1. LIVING ROOM: The central room in a western house, where family members spend time together or talk with visitors.
• 결딴나다 동사
  • 1. 물건이 망가져 쓸 수 없게 되다.
    1. BE RUINED; BE DESTROYED: For something to be broken and become utterly useless.
  • 2. 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망하다.
    2. COLLAPSE; GO BANKRUPT; GO TO RUIN: For a country, family, business, etc., to be bankrupt or completely broke.
• 선생님 (先生 님) ☆☆☆ 명사
  • 1. (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람.
    1. TEACHER; MASTER: (polite form) A person who teaches students.
  • 2. 어떤 사람의 성이나 직업에 붙여 그 사람을 높이는 말.
    2. MR.; MS.: A word attached in front of a person's family name or occupation to address him/her politely.
  • 3. (높이는 말로)나이가 어지간히 든 사람을 대접하여 이르는 말.
    3. SIR; MADAM: (polite form) A word used to refer to an aged person respectfully.
• 딸부자 (딸 富者) 명사
  • 1. 딸이 많은 사람.
    1. FAMILY WITH MANY DAUGHTERS: A person, parents or a family with many daughters.
• 암탉이 울면 집안이 망한다
  • 1. 가정에서 아내가 남편을 제쳐 놓고 집안일에 나서고 참견하면 일이 잘 안 된다.
    1. IF A HEN CROWS, THE FAMILY WILL FAIL; IT GOES ILL WITH THE HOUSE WHERE THE HEN SINGS AND THE COCK IS SILENT; IT IS A SAD HOUSE WHERE THE HEN CROWS LOWER THAN THE COCK: If a woman instead of a man takes care of and intervenes in family affairs, nothing will go right.
• 한집안 명사
  • 1. 한집에서 사는 가족.
    1. FAMILY; SAME FAMILY: A family living together in the same house.
  • 2. 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
    2. FAMILY: A family formed by parents, children, siblings, etc., who are related by blood.