🌟 끈

☆☆ Нэр үг

1. 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.

1. УЯА, ҮДЭЭС, БООЛТ: эд зүйлийг уях, боож, зангидахад хэрэглэгдэх нарийн уяа.

🗣️ Жишээ:

머리 끈.
A hair tie.
신발 끈.
Shoe strap.
끈이 길다.
Long string.
끈을 묶다.
Tie a string.
끈을 자르다.
Cut a string.
끈을 풀다.
Untie the string.
선물을 포장할 끈이 없다.
No strings to wrap the gift.
♔ 축구 하고 올게요.
I'll be back after playing soccer.
♕ 안 넘어지게 신발 끈을 꼭 매고 뛰어.
Keep your shoelaces on and run so you don't fall.

2. 물건에 붙어서 잡아매거나 손잡이로 쓰는 물건.

2. БАРИУЛ, ООСОР: ямар нэгэн зүйлийг барихад хэрэглэгдэх оосор

🗣️ Жишээ:

가방의 끈.
The strap of a bag.
끈이 끊어지다.
The cord is broken.
끈이 늘어지다.
The string is stretched.
끈이 떨어지다.
The cord falls off.
끈을 달다.
Tie a string.
수화기 끈이 짧아서 전화 받기가 힘들었다.
The cord of the phone was short, making it difficult to answer the phone.
이 가방은 끈이 약해서 쉽게 끊어질 것 같다.
This bag has a weak strap and is likely to break easily.

3. 돈을 벌 수 있는 방법.

3. АМЬ ЗУУЛГА: мөнгө олж болох арга зам.

🗣️ Жишээ:

끈이 끊어지다.
The cord is broken.
끈이 없다.
No strings.
살아갈 끈을 찾기 위해 열심히 입사 원서를 쓰고 있다.
I'm working hard on my job application to find a way to live.
먹고살 끈이 끊어진 지 벌써 세 달이 지났지만 친구는 아직 새 직장을 찾지 못하고 있다.
It's already been three months since the flesh-and-mouth was cut off, but my friend hasn't found a new job yet.

4. 의지할 만한 사람이나 연줄.

4. ТАНИЛЫН ХҮРЭЭ: итгэж найдах хүн юмуу танил хүрээ.

🗣️ Жишээ:

끈이 닿다.
Strap touches.
끈이 없다.
No strings.
끈이 있다.
There's a string.
끈을 놓다.
Untie the string.
끈을 대다.
Tie a string.
김 대리는 회사에 끈이 있어서 승진이 빠르다.
Assistant manager kim has a fast promotion because he has a string in the company.
사장은 그 사업을 하기 위해서 정치인과 끈을 대려고 노력 중이다.
The president is trying to tie up with politicians to do the business.

5. (비유적으로) 인연이나 관계.

5. УЧРАЛ, ХОЛБОО: учрал, хувь зохиол болон харилцаан холбоог зүйрлэн хэлсэн үг.

🗣️ Жишээ:

삶의 끈.
The cord of life.
인생의 끈.
The cord of life.
끈이 떨어지다.
The cord falls off.
끈을 유지하다.
Keep the leash.
끈을 잇다.
Tie the strings.
화목한 가정은 대화를 통해 가족 간의 소통의 끈을 잘 이어 간다.
A harmonious family connects the lines of family communication well through dialogue.
우리는 단단한 운명의 끈으로 묶여서 절대 헤어지지 않을 것이다.
We are bound by a firm string of fate and will never break up.

6. 어떠한 감정이나 노력의 연속이나 지속.

6. ХОЛБОО, ҮРГЭЛЖЛЭЛ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл юмуу хичээл зүтгэлийн үргэлжлэл.

🗣️ Жишээ:

긴장의 끈.
A string of tension.
희망의 끈.
The string of hope.
나는 실수를 하지 않으려고 긴장의 끈을 놓지 않았다.
I didn't let go of the tension so i wouldn't make a mistake.
누구나 희망의 끈을 놓지 않고 노력하면 자신의 꿈을 이룰 수 있다.
Anyone can achieve his or her dream if he or she tries hard without letting go of hope.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 끈 (끈)

🌷 ㄲ: Initial sound 끈

ㄲ ( 끝 ) : 시간에서의 마지막 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЦЭС, ТӨГСГӨЛ: цаг хугацааны сүүл хэсэг.
ㄲ ( 껌 ) : 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОХЬ: амандаа хийж удаан зажлангаа чихэрлэг амтыг нь уусган идээд, нулиман хаядаг хүнсний бүтээгдэхүүн.
ㄲ ( 꼭 ) : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЗААВАЛ, ГАРЦААГҮЙ: юу ч болж байсан заавал.
ㄲ ( 꽃 ) : 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭГ: өвөрмөц хэлбэр буюу өнгөтэй, гоёмсог үнэртэй бөгөөд ишний үзүүрт тогтсон ургамлын нэг хэсэг. мөн тэгж дэлгэрсэн ургамал.
ㄲ ( 꿈 ) : 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮД: унтаж байхдаа сэрүүн байгаа юм шиг харж, сонсож, мэдэрч буй мэт болох оюун тархины үзэгдэл.
ㄲ ( 깨 ) : 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГҮНЖИД: хуурахад тааламжтай аятайхан үнэр гардаг, хоолонд амт оруулахын тулд хийх буюу тос гарган хэрэглэдэг шар өнгийн үр.
ㄲ ( 꽤 ) : 예상이나 기대 이상으로 상당히. ☆☆ Дайвар үг
🌏 НЭЛЭЭН, НЭЛЭЭД, ТУН ИХ: төсөөлж, найдаж байснаас нэлээд илүү.
ㄲ ( 꼭 ) : 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЛАВ, ЧАНГА: ямар нэгэн зүйлийг дарах юмуу барихдаа завсар зай гаргахгүйгээр хүчтэй.
ㄲ ( 꽉 ) : 힘껏 힘주는 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЧАНГА, ТАС: байдгаараа хүчлэж буй дүр төрх.
ㄲ ( 꿀 ) : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЛ, ЗӨГИЙН БАЛ: балт зөгий цэцэгнээс түүж зөгийн үүрэнд цуглуулж хийсэн чихэрлэг наалдамхай шингэн зүйл.
ㄲ ( 끈 ) : 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЯА, ҮДЭЭС, БООЛТ: эд зүйлийг уях, боож, зангидахад хэрэглэгдэх нарийн уяа.
ㄲ ( 끼 ) : 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ: өглөөний хоол, өдрийн хоол, оройн хоолтой гэх мэт өдөр тутам тогтмол цагт иддэг хоол.
ㄲ ( 꼴 ) : 사물의 모양. ☆ Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ, ТӨРХ: эд зүйлийн хэлбэр төрх.
ㄲ ( 꾀 ) : 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법. ☆ Нэр үг
🌏 ЗАЛЬ МЭХ, АРГА МЭХ: ажил үйлийг сэдэх буюу шийдвэрлэхийн төлөөх овжин бодол санаа буюу арга хэлбэр.
ㄲ ( 꾹 ) : 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ТАС, ЧАНГА, ХҮЧТЭЙ: хүчлэн дарж, шахах байдал.

💕Start 끈 🌾End

Start 끈

끈 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (76) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • кино үзэх (105) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • улс төр (149) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • спорт (88)