🌟 객관화하다 (客觀化 하다)
Үйл үг
1. 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 하다.
1. АДИЛ ТЭГШ БАЙЛГАХ, ТЭГШ ШУДАРГА БАЙЛГАХ: ямар нэгэн бодит үнэн болон юмсыг нэг тал руугаа туйлшрах буюу гуйвуулахгүйгээр байгаагаар нь гарган харуулах.
-
사실을 객관화하다.
Objectify facts. -
자신을 객관화하다.
Objectify oneself. -
현상을 객관화하다.
Objectify the phenomenon. -
감정을 객관화하다.
Objectifying emotions. -
눈을 객관화하다.
Objectify the eyes. -
우울증 환자들의 부정적으로 왜곡된 인지 구조를 객관화하는 훈련은 증상을 나아지게 한다.
Training to objectify the negatively distorted cognitive structure of patients with depression improves symptoms. -
더 나은 나라를 만들기 위해서는 우리나라의 장단점을 명확히 객관화하는 작업이 우선 필요하다.
To create a better country, work on clearly objectifying our country's strengths and weaknesses is first necessary. -
♔
난 내 여자 친구가 세상에서 제일 예뻐!
I think my girlfriend is the prettiest in the world!
♕ 눈을 좀 객관화해 보면 생각이 달라질걸?
You'll change your mind if you objectify your eyes.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 객관화하다 (
객꽌화하다)
📚 Үүсмэл үг: • 객관화(客觀化): 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드…
🌷 ㄱㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 객관화하다
-
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
객관화하다
)
: 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 하다.
Үйл үг
🌏 АДИЛ ТЭГШ БАЙЛГАХ, ТЭГШ ШУДАРГА БАЙЛГАХ: ямар нэгэн бодит үнэн болон юмсыг нэг тал руугаа туйлшрах буюу гуйвуулахгүйгээр байгаагаар нь гарган харуулах. -
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
규격화하다
)
: 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞추다.
Үйл үг
🌏 СТАНДАРТЧИЛАХ: жишиг болгон дагах хэмжээ, байдлыг тогтоох. мөн уг хэмжээ, хэлбэрт тааруулах. -
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
급강하하다
)
: 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다.
Үйл үг
🌏 ОГЦОМ УНАХ, ОГЦОМ БУУРАХ: агаарын хэм, үнийн хэмжээ, хувь харьцаа зэргийн тоон хэмжээ гэнэт буурах. -
ㄱㄱㅎㅎㄷ (
기계화하다
)
: 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 ТЕХНИКЖҮҮЛЭХ, АВТОМАТЖУУЛАХ, МЕХАНИКЖУУЛАХ: хүн ба амьтны хийдэг байсан ажлыг техник орлон хийх болох. тийм болгох.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уучлал хүсэх (7) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • сэтгэл зүй (191) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (57) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн соёл (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)